Penal - Rol N° O-876-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 876-2019 * RUC: 1900602672-1 * Fecha: 16 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de junio de 2019, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, km. 1839, comuna de Huara. * Conducta: Nombre fue fiscalizada en un bus de la empresa "Jerusalém" y se le encontró en su mochila 90 cápsulas de Fentermina.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3° en relación al artículo 1° de la ley N°20.000. * Calidad: Autora (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Comiso: de la suma de $40.000.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: La pena corporal fue sustituida por la remisión condicional por un año. La imputada deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Antofagasta, en un plazo de 5 días una vez que la sentencia quede firme. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacida el 28 de septiembre de 1990). * Nacionalidad: Boliviana. * Ocupación: Garzona. * Antecedentes penales: Sin anotaciones penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * No se aplicaron agravantes. * Impacto: La pena se disminuyó en dos grados debido a las atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito y la participación de la acusada, solicitando 5 años y 1 día de presidio, más multa y accesorias. * Defensa: Buscaba la colaboración de su representada, alegando las atenuantes de los numerales 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal, pidiendo la rebaja de la pena y la aplicación de la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó la ilicitud de la Fentermina mediante el análisis químico. * Se estableció el transporte de la sustancia mediante los testimonios de los funcionarios de Carabineros. * Se consideró que el fin perseguido era la distribución y/o comercialización en Antofagasta. * Se valoró la confesión de la acusada. * Se consideró la ausencia de antecedentes penales y la colaboración de la acusada.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley N°20.000 (artículos 1°, 3°). * Código Penal (artículos 11 N°6 y 9, 15 N°1, 68, 70). * Código Procesal Penal (artículos 297, 343). * Ley N°18.216 (artículo 4°). * Código Orgánico de Tribunales (artículo 600).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La imputada debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Antofagasta, en un plazo de 5 días una vez que la sentencia quede firme. * Consecuencia del incumplimiento: se podría despachar orden de detención y revocar la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 876-2019 * RUC: 1900602672-1 * Fecha: 16 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de junio de 2019, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, km. 1839, comuna de Huara. * Conducta: Nombre fue fiscalizada en un bus de la empresa "Jerusalém" y se le encontró en su mochila 90 cápsulas de Fentermina.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3° en relación al artículo 1° de la ley N°20.000. * Calidad: Autora (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 61 días d...