Penal - Rol N° O-890-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete. * RUC: 1800880065-7 * RIT: 890-2018 * Fecha de la sentencia: 10 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delitos: Conducción en estado de ebriedad (art. 110 en relación con el art. 196 de la Ley 18.290) y negativa a examen (art. 195 bis de la Ley de Tránsito).

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió los delitos de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y negativa a practicarse el examen, el día 8 de septiembre de 2018, en la comuna de Cañete.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Conducción en estado de ebriedad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de un tercio (1/3) de UTM y suspensión de licencia de conducir por cinco años. * Infracción al art. 195 bis de la Ley de Tránsito: Multa de un tercio (1/3) de UTM y suspensión de licencia de conducir por cinco (5) días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se otorga plazo hasta el último día hábil de mayo de 2020 para pagar las multas, que suman dos tercios (2/3) de UTM. En caso de no pago, se sustituirá por prestación de servicios a la comunidad o reclusión (un día por cada tercio de UTM impaga). * Se sustituye la pena de presidio por 488 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * El documento no menciona su edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación), aunque no se especifica su impacto directo en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Ofreció una pena considerando la admisión de responsabilidad y las atenuantes. * Defensa: No se detallan los argumentos de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 n°9, 12 n°16, 14, 15 n°1, 30, 70 del Código Penal; artículo 110 en relación al artículo 196 y artículo 195 bis, todos de la ley 18.290; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 10 y siguientes de la Ley 18.216 y artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * La aceptación de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 110 y 196 de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículo 195 bis de la Ley de Tránsito (negativa a examen). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 10 de la Ley 18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios a la comunidad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe realizar 488 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad, en el CRS de Cañete, comenzando el 17 de marzo de 2020. * La prestación de servicios no podrá exceder las ocho horas diarias y debe ser compatible con su actividad laboral o educacional. * En caso de quebrantamiento o revocación de la pena sustitutiva (artículo 30 de la Ley 18.216), el imputado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los recursos y plazos legales, por lo que la sentencia es firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete. * RUC: 1800880065-7 * RIT: 890-2018 * Fecha de la sentencia: 10 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delitos: Conducción en estado de ebriedad (art. 110 en relación con el art. 196 de la Ley 18.290) y negativa a examen (art. 195 bis de la Ley de Tránsito).

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió los delitos de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y negativa a practicarse el examen, el día 8 de septiembre de 2018, en la comuna de Cañete.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Conducción en estado de ebriedad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante la conden...