Penal - Rol N° O-8937-2019

This document summarizes a court case involving MARISELA PAOLA VEJAR ZAPATA against JOSÉ EUDES ROSALES DURÁN. The case was heard in the Juzgado de Garantía de Chillán, under RIT 8937-2019 and RUC 1801201140-3, with a sentence issued on March 17, 2020. The procedure was an abbreviated one, concluding as simplified.

The facts established that on December 5, 2019, José Eudes Rosales Durán was driving under the influence of alcohol in Chillán. He collided with a vehicle driven by Víctor Alejandro Sanhueza Muñoz, who was stopped at the intersection. The defendant's blood alcohol level was 2.96 g/mL.

José Eudes Rosales Durán was convicted of driving under the influence and sentenced to 41 days of imprisonment, with the accessory penalty of suspension from public office during the sentence.

He was granted conditional remission of the sentence, subject to one year of supervision by Gendarmería de Chile. Other measures included a two-year suspension of his driver's license, a fine of two monthly tax units payable within eight months, and exemption from court costs.

Personal details of the defendant, José Eudes Rosales Durán, include his date of birth as April 10, 1958, and his RUT as 7.861.557-5.

The court considered mitigating factors (Article 11 N°6 and 9 of the Criminal Code) but no aggravating factors were mentioned.

Specific arguments from the prosecution and defense were not detailed in the summary.

The court's decision was based on the defendant's admission of responsibility and relevant legal provisions, without further specification of particular grounds.

Key legal provisions cited include Articles 1, 3, 7, 11 N°6, 15 N°1, 18, 21, 30, 49, 50, 67, and 70 of the Criminal Code; Articles 1, 4, 47, 393, and subsequent of the Code of Criminal Procedure; Articles 110, 196, and subsequent of the Traffic Law; and Articles 4, 5, and 38 of Law No. 18.216.

Regarding sentence conditions, the defendant must report to the Gendarmería de Chile Reintegration Center within ten days of the sentence becoming final. Non-compliance with the conditional remission could lead to increased penalties or the imposition of the original corporal punishment.

No information was provided regarding available or filed appeals.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 8937-2019. * RUC: 1801201140-3. * Fecha de la sentencia: 17 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado que termina con Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 5 de diciembre de 2019, aproximadamente a medianoche, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo marca Kia, PPU SD 7400, por la intersección de Alonso de Ercilla con Los Puelches, Chillán. * El imputado colisionó con el vehículo PPU CG WZ34 de Nombre, quien se encontraba detenido en la intersección. * El examen de alcoholemia realizado al imputado arrojó 2,96 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducc...