Penal - Rol N° O-9-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno. * RIT: 9-2020. * RUC: 1900905317-7. * Fecha: 27 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por robo con fuerza en lugar destinado a la habitación.

• Hechos acreditados: * El 22 de agosto de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas, Nombre y Nombre llegaron a la vivienda ubicada en calle Golfo de Ancud N° 1236, Osorno. * Escalaron el cerco perimetral y entraron al patio interior. * Fracturaron una ventana lateral de la puerta de la cocina, abriéndola e ingresando a la casa. * Sustrajeron un televisor, un minicomponente y una guitarra acústica. * Trasladaron las especies a un sitio eriazo, donde las ocultaron.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Robo con fuerza en lugar destinado a la habitación (artículos 432 y 440 N° 1 del Código Penal), en calidad de autores (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: Seis años de presidio mayor en su grado mínimo para cada acusado, más las accesorias legales: inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 21 años, sin actividad. Condenada previamente por delitos contra la propiedad y cumpliendo una pena sustitutiva de remisión condicional al momento de los hechos. * Nombre: 19 años, se ignora profesión u oficio. Condenado previamente por delitos contra la propiedad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se rechaza la atenuante de colaboración con la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal) solicitada por la defensa de Nombre. * No se consideraron otras modificatorias de responsabilidad penal. * Se consideró la existencia de condenas previas de ambos acusados por delitos contra la propiedad, lo que influyó en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Sostuvo que los acusados cometieron robo con fuerza en lugar destinado a la habitación, presentando pruebas de que ingresaron a la vivienda, sustrajeron especies y las ocultaron. Solicitó siete años de presidio. * Defensa: Alegó falta de pruebas sobre el ingreso a la vivienda y solicitó recalificar los hechos a receptación, ya que los acusados fueron encontrados con especies robadas. Pidió una pena de cinco años y un día.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de la sustracción de especies por parte de los acusados. * Testimonio de la víctima, que reconoció las especies robadas. * Testimonios de funcionarios policiales que corroboraron los hechos y el hallazgo de las especies. * Testimonio de la testigo Nombre, que vio a los acusados trasladando y ocultando las especies. * Pruebas fotográficas y mapas que demostraron el recorrido y la forma en que se cometió el delito. * Se consideró que la fuerza utilizada fue la fractura de una ventana. * Se tuvo en cuenta la existencia de condenas previas por delitos similares.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 432 y 440 N° 1 del Código Penal (robo con fuerza en lugar destinado a la habitación). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante por colaboración). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 339 del Código Procesal Penal (veredicto). * Artículo 343 del Código Procesal Penal (audiencia de determinación de pena). * Artículos 16 y 17 de la Ley 19.970 (registro de huella genética). * Artículo 348 del Código Procesal Penal (cómputo de la prisión preventiva). * Artículo 468 del Código Procesal Penal y artículo 113 del Código Orgánico de Tribunales (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Debido a la extensión de la pena, no se aplicaron penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno. * RIT: 9-2020. * RUC: 1900905317-7. * Fecha: 27 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por robo con fuerza en lugar destinado a la habitación.

• Hechos acreditados: * El 22 de agosto de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas, Nombre y Nombre llegaron a la vivienda ubicada en calle Golfo de Ancud N° 1236, Osorno. * Escalaron el cerco perimetral y entraron al patio interior. * Fracturaron una ventana lateral de la puerta de la cocina, abriéndola e ingresando a la casa. * Sustrajeron un televisor, un minicomponente y una guitarra acústica. * Trasladaron las especies a un sitio eriazo, do...