Penal - Rol N° O-9-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * RUC: 1800853322-5 * RIT: 9-2020 * Fecha: 14 de marzo de 2020 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Funcionarios del OS7 de Talca investigaron venta de drogas en domicilios de Dirección, tras recibir una denuncia. * El 7 de diciembre de 2018, se allanaron varios domicilios en Dirección. * Domicilio Dirección: Se encontró a Nombre y en una habitación de Nombre, una bolsa con 1.9 gramos de marihuana, una balanza digital y $191.000. * Domicilio Dirección: Se encontró a Nombre, $110.000 y un proyectil balístico calibre 7.2. En la cocina, se halló un cuaderno con papeles recortados para dosificar drogas. * Domicilio Dirección: Se encontraron $1.136.100. * Domicilio Dirección: Se encontró a Nombre con 9 envoltorios de pasta base de cocaína (1 gramo neto, 46% pureza) y 2 envoltorios de cannabis sativa (2.3 gramos netos), además de $88.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículos 1 y 4 de la Ley 20.000). Se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa de 10 UTM, y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Nombre: Absuelta.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Se le concedió libertad vigilada simple por el tiempo de la condena. * Comiso: Se decretó el comiso de la droga y $279.000 incautados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 37 años, comerciante, soltero. * Nombre: 37 años, casada, dueña de casa. * Ambos sin antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (Art. 11 N° 6 del Código Penal). Se aplicó el mínimo de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Apellido y Apellido por tráfico de drogas, solicitando penas de presidio y multa. * Defensa Apellido: Argumentó que la droga era para consumo personal y solicitó recalificar el delito a consumo y/o la aplicación del art. 50 de la Ley 20.000. * Defensa Apellido: Argumentó que no se demostró su participación en el tráfico, solicitando la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Apellido: Se basó en los testimonios de los policías, los hallazgos de droga y dinero en su posesión, y la falta de justificación para la comercialización. Se descartó que la droga fuera para consumo personal, considerando la cantidad y la forma de distribución. * Apellido: Se basó en la insuficiencia probatoria, ya que no se pudo acreditar que comercializara drogas, sólo que consumía. Las pruebas no lograron acreditar los elementos del tipo penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 4, 15, 50 de la Ley 20.000. * Artículos 11 N° 6, 15, 68, 69, 70 del Código Penal. * Artículo 45 de la Ley 20.000. * Artículos 15 y 15 bis de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Libertad vigilada simple por 541 días, debiendo cumplir con un plan de intervención individual. * El no pago de una sola de las 10 parcialidades mensuales de la multa, hará exigible el total de la multa adeudada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * RUC: 1800853322-5 * RIT: 9-2020 * Fecha: 14 de marzo de 2020 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Funcionarios del OS7 de Talca investigaron venta de drogas en domicilios de Dirección, tras recibir una denuncia. * El 7 de diciembre de 2018, se allanaron varios domicilios en Dirección. * Domicilio Dirección: Se encontró a Nombre y en una habitación de Nombre, una bolsa con 1.9 gramos de marihuana, una balanza digital y $191.000. * Domicilio Dirección: Se encontró a Nombre, $110.000 y un proyectil balístico ...