Penal - Rol N° O-9446-2019

This document details a simplified procedure case handled by the Juzgado de Garantía de Valparaíso. The accused, THOMAS IGNACIO CALDERON OLIVARES, was charged with frustrated robbery in an unoccupied place and simple damages after illegally entering a fire department facility by breaking through the ceiling. Evidence included damage to a security camera amounting to $200,000. The prosecution argued for a conviction, and the defense sought acquittal, questioning the intent to steal. The court ultimately acquitted the accused, finding that the essential elements of robbery and unauthorized entry into a dwelling were not proven, as there was no evidence of intent to steal and the location was not a dwelling. Consequently, the case was dismissed, and no costs were imposed on the prosecution. The accused's personal details were recorded as: ID 20.479.213-5, born August 27, 2000 (19 years old at the time of the events), residing at Eraclio Espinoza N°257, Paradero 7, Cerro Mariposa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RIT: 9446-2019. * RUC: 1900932025-6. * Fecha: 10 de marzo de 2020 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de agosto de 2019, aproximadamente a las 08:00 horas, Nombre ingresó al interior de la Zonal de Manteniendo de Personal de Bomberos de Valparaíso, ubicada en calle Independencia N°2025, Valparaíso, a través de la fractura del cielo del establecimiento. * El imputado cayó desde el techo y fue encontrado dentro del recinto. * Se constató la existencia de daños a una cámara de seguridad, con un avalúo de $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Inicialmente, el Ministerio Público acusó ...