Penal - Rol N° O-9688-2019

• Datos básicos del caso: Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. RUC: 1900920164-8 RIT: 9688-2019 Fecha de la audiencia de individualización de la sentencia: 10 de marzo de 2020. Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: El 26 de agosto de 2019, alrededor de las 11:00 horas, en el sector de la garita Control La Negra, personal de la SIP de la Tercera Comisaría fiscalizó un bus de la empresa Turbus. En el control de pasajeros, se identificaron a Nombre y Nombre, quienes presentaban síntomas de haber ingerido ovoides. Ambas fueron trasladadas al Hospital Regional de Antofagasta para exámenes médicos. Mientras estaban hospitalizadas, el 26 de agosto de 2019, Nombre evacuó 16 ovoides con cocaína base (179 gramos). Durante su hospitalización, evacuó un total de 49 ovoides con cocaína base (547 gramos 100 miligramos). Nombre evacuó 11 ovoides con cocaína (85 gramos 800 miligramos). Durante su hospitalización, evacuó un total de 60 ovoides con cocaína base (472 gramos 51 miligramos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: Delito: Tráfico de drogas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000. Grado de participación: Autoras. Grado de ejecución: Consumado. Pena: 4 años de presidio menor en su grado máximo y multa de 20 UTM. Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional, con prohibición de regresar por diez años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Comiso de las especies incautadas. Toma de muestra biológica para establecer huella genética (art. 17 de la ley 17.970). Se da por cumplida la multa de 20 UTM por los 60 días que estuvieron privadas de libertad. Restan 138 días de abono a la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: Nombre: Nacionalidad boliviana, RUT RUT. Nombre: Nacionalidad boliviana, RUT RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Atenuantes: art. 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): Artículos 3° y 1° de la Ley N° 20.000. Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal. Artículo 17 de la ley 17.970. Artículo 38, inciso 1, de la Ley 18.216. Artículo 34 de la ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: Se ordena la expulsión del territorio nacional, que deberá ser concretada por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, dentro de 45 días. Se ordena el ingreso al Centro Penitenciario Femenino de Antofagasta, a la espera de la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. RUC: 1900920164-8 RIT: 9688-2019 Fecha de la audiencia de individualización de la sentencia: 10 de marzo de 2020. Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: El 26 de agosto de 2019, alrededor de las 11:00 horas, en el sector de la garita Control La Negra, personal de la SIP de la Tercera Comisaría fiscalizó un bus de la empresa Turbus. En el control de pasajeros, se identificaron a Nombre y Nombre, quienes presentaban síntomas de haber ingerido ovoides. Ambas fueron trasladadas al Hospital Regional de Antofagasta para exámenes médicos. Mientras estaban hospitalizadas, el 26 de agosto de 2019, Nombre evacuó 16 ovoides con cocaína base (179 gramos). Durante su hospitalizaci...