Penal - Rol N° O-1075-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 1900268369-8. * RIT: 1075-2019. * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 9 de marzo de 2019, alrededor de las 04:45 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, comuna de Puerto Varas, a la altura del kilómetro 1016. * Conductas: La víctima, Nombre, conducía su vehículo. Se detuvo para auxiliar a Angélica Jacqueline Igor Sánchez. El imputado, Nombre, colisionó el vehículo de la víctima y la agredió físicamente. * Daños: El imputado golpeó a la víctima con pies y puños, causándole contusiones y una herida leve. Daños al vehículo de la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena 1: Multa de una unidad tributaria mensual. * Delito 2: Daños simples, según el artículo 487 del Código Penal. * Pena 2: Multa de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de costas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 487 del Código Penal (daños simples). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Las multas se pagarán en seis cuotas de un tercio de unidad tributaria mensual cada una. * La primera cuota vence el 31 de agosto de 2020. * Si no se paga la multa, se convertirá en reclusión, equivalente a seis días. * Antes del vencimiento, se puede solicitar la conversión a trabajo comunitario (48 horas). * El trabajo comunitario está sujeto a la reapertura de los centros de reinserción social.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se menciona la renuncia a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 1900268369-8. * RIT: 1075-2019. * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 9 de marzo de 2019, alrededor de las 04:45 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, comuna de Puerto Varas, a la altura del kilómetro 1016. * Conductas: La víctima, Nombre, conducía su vehículo. Se detuvo para auxiliar a Angélica Jacqueline Igor Sánchez. El imputado, Nombre, colisionó el vehículo de la víctima y la agredió físicamente. * Daños: El imputado golpeó a la víctima con pies y puños, causándole contusiones y una herida leve. Daños al vehículo de la víctima.

• **Calificación juríd...