Penal - Rol N° O-12412-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1910056667-5. * RIT: 12412-2019. * Fecha: 23 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado (tras sustitución del procedimiento original).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de noviembre de 2019, entre las 02:45 y 03:00 horas aproximadamente. * Lugar: Local "Pronto Copec" ubicado en calle Maipú N° 895, Concepción. * Conducta: Nombre, junto a otro sujeto no identificado, ingresaron al local fracturando un ventanal con una picota. Sustrajeron, con ánimo de lucro y sin la voluntad del dueño, chicles, chocolates, confites y encendedores. Fueron detenidos en las inmediaciones con las especies en su poder.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 del Código Penal. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen. Sin embargo, la sustitución del procedimiento y la concesión de la remisión condicional sugieren que se consideraron circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en las consideraciones consignadas en el registro de audio de la audiencia. Se destaca la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 11 N°6 y 9, 15, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 47, 49, 60, 70, 442 N° 1. * Código Procesal Penal: artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388, 389, 395, 406 y 407. * Ley 18.216: artículos 4 y 5 (relacionados con la remisión condicional), y artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: El sentenciado debe permanecer bajo la sujeción y vigilancia de Gendarmería de Chile por un año y cumplir con las exigencias del artículo 5 de la Ley 18.216. * Incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, el condenado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta. Se someterá al cumplimiento del saldo de la pena inicial, descontando el tiempo de ejecución de la pena sustitutiva y los días de privación de libertad sufridos en esta causa (un día).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1910056667-5. * RIT: 12412-2019. * Fecha: 23 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado (tras sustitución del procedimiento original).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de noviembre de 2019, entre las 02:45 y 03:00 horas aproximadamente. * Lugar: Local "Pronto Copec" ubicado en calle Maipú N° 895, Concepción. * Conducta: Nombre, junto a otro sujeto no identificado, ingresaron al local fracturando un ventanal con una picota. Sustrajeron, con ánimo de lucro y sin la voluntad del dueño, chicles, chocolates, confites y encendedores. Fueron detenidos en las inmediaciones con las especies en su poder.

• **Ca...