Penal - Rol N° O-2794-2020

This document details a simplified proceeding case before the Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 2794-2020, concerning the offense of concealing identity under Article 496 N°5 of the Penal Code. The incident occurred on April 7, 2020, when the defendant, identified as Nombre, falsely presented himself as Moisés Benjamín Millalen Rodríguez to Carabineros. The police discovered the false identity and an existing arrest warrant for the defendant. The court found him guilty of the consummated offense of concealing identity and imposed a penalty equivalent to one-fifth of a Monthly Tax Unit (UTM), considering it fulfilled by his period of pretrial detention. The defendant was also exempted from paying court costs due to his procedural conduct. The case summary does not include specific arguments from the prosecution or defense, nor detailed grounds for the court's decision. Applicable legal provisions include Article 496 N°5 of the Penal Code and various articles from the Penal Code and Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 2794-2020. * RUC: 2000360335-1. * Fecha de la sentencia: 23 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Ocultación de identidad, artículo 496 N°5 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: Aproximadamente a las 20:35 horas del 07 de abril de 2020. * Lugar: Ingreso a Temuco por la ruta 5 Sur, salida norte. * Conducta: Nombre fue identificado por personal de Carabineros, mientras caminaba por el sector. Al ser requerido, se identificó falsamente como Nombre, de 15 años, indicando un domicilio en Victoria. La policía constató la falsedad de su identidad y que registraba una orden de detención emitida por el Tr...