Penal - Rol N° O-5336-2020

This abstract details a simplified proceeding case heard by the Copiapó Guarantee Court. The defendant, Mónica Débora Castro Salgado, was accused of attempted simple theft for stealing merchandise valued at $51,520 from a Cruz Verde pharmacy. She was apprehended by security and subsequently threatened the guard. The court found her guilty of attempted simple theft under Article 446, No. 3 of the Penal Code. She received a penalty of one day of minimum prison and a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM), along with a suspended accessory penalty under Article 30 of the Penal Code. Both the corporal penalty and the accessory penalty were deemed fulfilled. She was granted an exemption from paying court costs. Key mitigating factors included Article 11, No. 9 of the Penal Code, while no aggravating factors were present. The ruling was based on oral sentencing, which is audio-recorded. Relevant legal provisions included Articles 446, 11, 30, and 49 of the Penal Code, and Article 468 of the Code of Criminal Procedure. The defendant was given one month to pay the fine or opt for community service; failure to do so would result in the fine being converted to days of imprisonment. The resolution became final and enforceable as the parties waived any appeal periods.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000643902-1, RIT: 5336-2020. * Fecha de la sentencia: 26 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de junio de 2020, aproximadamente a las 14:05 horas. * Lugar: Farmacia Cruz Verde, ubicada en calle Atacama N° 567, Copiapó. * Conducta: Nombre sustrajo especies (desodorantes y cremas) valoradas en $51.520, ocultándolas entre sus vestimentas, con la intención de robarlas. * Circunstancia: El guardia de seguridad la descubrió y retuvo, recuperando las especies. Posteriormente, la imputada amenazó al guardia, indicando que volvería a golpearlo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito...