Penal - Rol N° O-602-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calbuco. * RUC: 2000639894-5 * RIT: 602-2020 * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre: Fue sorprendido en la vía pública el 24 de junio de 2020 a las 22:30 horas en Dirección y detenido el 3 de junio de 2020 a las 02:25 horas en el mismo lugar. * Nombre: Fue sorprendido en la vía pública el 24 de junio de 2020 a las 22:30 horas en Dirección y detenido el 24 de abril de 2020 a las 23:40 horas en Dirección. * Ambos imputados se encontraban en la vía pública sin salvoconducto, durante el toque de queda y el estado de excepción constitucional de catástrofe por pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Condenado como autor de la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal, cometida los días 24 y 03 de junio de 2020. Se le impusieron dos penas de multa. * Nombre: Condenado como autor de la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal, cometida los días 24 de junio y 24 de abril de 2020. Se le impusieron dos penas de multa. * Pena: Cada multa corresponde a UN TERCIO (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la ejecución de la pena por 6 meses, cumpliéndose con los requisitos del artículo 398 del Código Procesal Penal. Transcurrido este plazo sin que los imputados sean requeridos o formalizados nuevamente, se sobreseerá definitivamente la causa. En caso contrario, se dará por cumplida la pena de multa por el tiempo de privación de libertad. * Eximición del pago de costas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que existen antecedentes que no hacen aconsejable la imposición de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14 N°1, 15 N° 1, 21, 25, 49, 50, 67, 70, 76, 318 y 495 N°1. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, y 398. * Artículo 468 del Código Procesal Penal: Se debe dar cumplimiento a lo que prevé este artículo.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la pena es por 6 meses. Si en ese plazo no son requeridos o formalizados nuevamente, se sobreseerá la causa. Si son requeridos o formalizados, se dará por cumplida la pena de multa por el tiempo de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y términos legales. La sentencia se tiene por firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calbuco. * RUC: 2000639894-5 * RIT: 602-2020 * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre: Fue sorprendido en la vía pública el 24 de junio de 2020 a las 22:30 horas en Dirección y detenido el 3 de junio de 2020 a las 02:25 horas en el mismo lugar. * Nombre: Fue sorprendido en la vía pública el 24 de junio de 2020 a las 22:30 horas en Dirección y detenido el 24 de abril de 2020 a las 23:40 horas en Dirección. * Ambos imputados se encontraban en la vía pública sin salvoconducto, durante el toque de queda y el estado de excepción constituci...