Penal - Rol N° O-6907-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000624758-0 * RIT: 6907-2020 * Fecha de la audiencia: 22 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de junio de 2020, alrededor de las 10:20 AM. * Lugar: Avenida San Juan N° 133, Rancagua. * Conducta: Nombre y Nombre fueron fiscalizados a bordo de un automóvil particular, sin portar salvoconducto en una comuna en cuarentena por resolución exenta N° 467 de fecha 17 de junio de 2020, según decreto supremo 104 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción a la Salud Pública, artículo 318 del Código Penal, en calidad de autores y grado de desarrollo consumado. * Pena para Nombre: Multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM). * Pena solicitada por el Ministerio Público para Nombre: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena para Nombre por seis meses. * Exención del pago de costas para Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Sin antecedentes penales. * Nombre: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal, respecto de Nombre. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público: Requiere en procedimiento simplificado por infracción al artículo 318 del Código Penal, basándose en parte policial, resolución exenta y declaraciones policiales. * La defensa: No especificados en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se declara la culpabilidad de Nombre en el delito imputado, basándose en los hechos probados. * Se aplica la suspensión condicional de la pena, considerando la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (Infracción a la Salud Pública). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículos 1, 15 N°1, 391, 393 bis del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Periodo de suspensión: 6 meses. * Consecuencia del incumplimiento: Se dejará sin efecto la sentencia, decretándose el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia de los intervinientes a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que la misma se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000624758-0 * RIT: 6907-2020 * Fecha de la audiencia: 22 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de junio de 2020, alrededor de las 10:20 AM. * Lugar: Avenida San Juan N° 133, Rancagua. * Conducta: Nombre y Nombre fueron fiscalizados a bordo de un automóvil particular, sin portar salvoconducto en una comuna en cuarentena por resolución exenta N° 467 de fecha 17 de junio de 2020, según decreto supremo 104 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción a la Salud Pública, artículo 318 del Código Penal, en calidad de ...