Penal - Rol N° O-7053-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2000640125-3.
• RIT: 7053-2020.
• Fecha de la audiencia: 25 de junio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 24 de junio de 2020, aproximadamente a las 23:00 horas.
• Lugar: Intersección de las calles Ercilla con Avenida San Martín, Rancagua.
• Conducta: Nombre fue sorprendido transitando sin salvoconducto.
• Normativa incumplida: Resolución exenta N° 467 de fecha 17 de junio de 2020, que decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí, y el Decreto Supremo N° 104 y N° 269 que establecen estado de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Delito contra la salud pública, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Grado de participación: Autor.
• Pena: Multa de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por 6 meses, bajo la condición de no ser objeto de nuevo requerimiento o formalización durante ese plazo.
• Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se presume que se refiere a la colaboración del imputado).
• Impacto: Permitió la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se declara la legalidad de la detención, aunque su legalidad fue controvertida.
• Se considera la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal, lo que lleva a la suspensión de la pena.
• El imputado admitió responsabilidad en los hechos, lo que permite la aplicación del procedimiento simplificado y la eximición de las costas.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública).
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: No ser objeto de nuevo requerimiento o formalización en un plazo de 6 meses.
• Consecuencia del incumplimiento: No especificada en el resumen, aunque se presume que la suspensión de la pena sería revocada y se deberá cumplir la pena originalmente impuesta. En el caso de no haber incumplimiento, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2000640125-3.
• RIT: 7053-2020.
• Fecha de la audiencia: 25 de junio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 24 de junio de 2020, aproximadamente a las 23:00 horas.
• Lugar: Intersección de las calles Ercilla con Avenida San Martín, Rancagua.
• Conducta: Nombre fue sorprendido transitando sin salvoconducto.
• Normativa incumplida: Resolución exenta N° 467 de fecha 17 de junio de 2020, que decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí, y el Decreto Supremo N° 104 y N° 269 que establecen estado de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• ...