Penal - Rol N° O-7350-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000650320-K. * RIT: 7350-2020. * Fecha de la audiencia: 30 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Control de detención, procedimiento simplificado. * Delito: Contra la salud pública (arts. 313 al 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2020. * Hora: Aproximadamente las 18:50 horas. * Lugar: Vía pública en calle Los Fresnos a la altura del N° 3365, comuna de Rancagua. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando sin salvoconducto ni permiso temporal, incumpliendo la Resolución Exenta N° 467 del 17 de junio de 2020 (cuarentena total en Rancagua y Machalí), en el contexto de estado de excepción constitucional de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM) para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena: Se suspende la pena y sus efectos por seis meses. Si no hay nuevos requerimientos o formalizaciones en ese plazo, la sentencia será dejada sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo. * Exención de costas: Se exime a los imputados del pago de las costas del juicio debido a que admitieron responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: C.I. N° RUT, domicilio en Población Don Mateo, Pasaje San Miguel Arcángel Nº 1339, Rancagua. Teléfono de contacto: Teléfono (teléfono de su madre). * Nombre: C.I. N° RUT, domicilio en Población Don Mateo, Pasaje San Miguel Arcángel Nº 1339, Rancagua. Teléfono de contacto: Teléfono (teléfono de su madre). * No se especifica su ocupación ni sus antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se considera la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal para ambos imputados (no especificada, pero presumiblemente, la colaboración con la investigación o la reparación del mal causado). * Impacto: Permite la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos, pero se entiende que el tribunal consideró probados los hechos y aplicó el procedimiento simplificado, considerando la atenuante para suspender la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (infracción a las reglas higiénicas o de salubridad). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (circunstancia atenuante). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 26 del Código Procesal Penal (apercibimiento). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: La suspensión de la pena dura seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Si durante ese plazo los imputados no son objeto de nuevo requerimiento o formalización, la sentencia será dejada sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que las partes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000650320-K. * RIT: 7350-2020. * Fecha de la audiencia: 30 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Control de detención, procedimiento simplificado. * Delito: Contra la salud pública (arts. 313 al 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2020. * Hora: Aproximadamente las 18:50 horas. * Lugar: Vía pública en calle Los Fresnos a la altura del N° 3365, comuna de Rancagua. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando sin salvoconducto ni permiso temporal, incumpliendo la Resolución Exenta N° 467 del 17 de junio de 2020 (cuarentena total en Rancag...