Penal - Rol N° O-88-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1900520976-8. * RIT: 88-2020. * Fecha: 22 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de mayo de 2019, en horas de la madrugada. * Lugar: Inmuebles ubicados en calle Elisa Undurraga 1280 B y F, comuna de Conchalí. * Cristopher Lisboa Améstica (no condenado en esta causa) poseía y guardaba 84 cilindros de pasta base de cocaína (ovoides) con un peso bruto de 1 kg y $1.097.950 en efectivo. * Fabián Eduardo Norambuena Rojas y Samuel Norambuena Rojas (no condenados en esta causa) poseían y guardaban en el inmueble F: 1 recipiente con pasta base a granel (1.7 kg), 3 bolsas de pasta base, 1 bolsa de cannabis sativa (100 gr) y elementos para la transformación de droga. * En el segundo piso del inmueble F, donde se hospedaban Santos Peñarrieta Abasto, Leonardo Pacheco Layme, Lourdes Huanco Ballesteros y Lis Anavel Galván Benítez, se encontraron 2 bolsas con 48 y 78 cilindros de pasta base de cocaína (500 y 900 gr respectivamente), $735.000, 5 teléfonos celulares y una ballesta. * Los acusados Santos Peñarrieta Abasto, Leonardo Pacheco Layme, Lourdes Huanco Ballesteros y Lis Anavel Galván Benítez transportaban ovoides de cocaína en sus cuerpos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, más multa de 10 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional para los cuatro acusados, con prohibición de reingreso por 10 años. * Cumplimiento de la multa por el tiempo en prisión preventiva (20 días). * No pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Santos Peñarrieta Abasto: 26 años, boliviano, soltero, peluquero. * Leonardo Pacheco Layme: 20 años, boliviano, soltero, mozo. * Lis Anavel Galán Benítez: 23 años, boliviana, soltera, ayudante de ventas. * Lourdes Huanco Ballesteros: 25 años, boliviana, soltera, costurera.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). Se aplicaron ambas atenuantes. * Agravantes: Se desestimó la agravante de formar parte de una agrupación o reunión de delincuentes (artículo 19 letra a) de la Ley 20.000).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó la participación de los acusados en el delito de tráfico y solicitó la aplicación de la agravante por formar parte de una agrupación delictiva. * Defensa: Solicitó la aplicación de atenuantes, cuestionó la agravante y destacó la colaboración de los acusados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se valoró la prueba testimonial (funcionarios policiales y declaraciones de los acusados) y documental. * Se estableció la participación directa de los acusados en el delito. * Se determinó la aplicación de atenuantes y se desestimó la agravante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1°, 3° y 52 de la Ley N° 20.000. * Artículos 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 68, 69 y 70 del Código Penal. * Artículo 34 de la Ley 18.216. * Artículo 45 de la Ley 20.000. * Artículos del Código Procesal Penal, que no se detallan.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por la expulsión del territorio nacional. * En caso de regreso al territorio nacional dentro de los 10 años, se revocará la expulsión y se deberá cumplir el saldo de la pena de presidio originalmente impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1900520976-8. * RIT: 88-2020. * Fecha: 22 de junio de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de mayo de 2019, en horas de la madrugada. * Lugar: Inmuebles ubicados en calle Elisa Undurraga 1280 B y F, comuna de Conchalí. * Cristopher Lisboa Améstica (no condenado en esta causa) poseía y guardaba 84 cilindros de pasta base de cocaína (ovoides) con un peso bruto de 1 kg y $1.097.950 en efectivo. * Fabián Eduardo Norambuena Rojas y Samuel Norambuena Rojas (no condenados en esta causa) poseían y guardaban en el inmueble F: 1 recipiente con pasta base a granel (1.7 kg), 3 bolsas de pasta base, ...