Penal - Rol N° O-139-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 139-2020. * RUC: 2000205081-2. * Fecha: 29 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Garita de control La Negra, ubicada en el km 1355 de la ruta 5 norte, Antofagasta. * Conducta: Nombre fue sorprendida transportando 5 kilos 483 gramos de cocaína base en un bus de la empresa Pluss Chile, con destino a Santiago. La droga estaba distribuida en dos bolsos: uno en una mochila a sus pies y otro en la paquetera del bus. Se le incautaron además $120.000 y un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 3°, en relación con el artículo 1°, ambos de la Ley Nº 20.000. * Participación: Autora, según artículo 15 N°1 del Código Penal. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de cuarenta unidades tributarias mensuales, inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 28 años. * Nacionalidad: Boliviana. * Estado civil: Soltera. * Cédula de identidad para extranjeros: RUT. * Ocupación: Sin oficio. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Agravantes: No se consideraron. * Impacto: Permitió fijar la pena en el grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito y la participación de la acusada, destacando la cantidad de droga incautada y las circunstancias de la detención. Solicitó pena de 7 años de presidio mayor en su grado mínimo y multa, más penas accesorias y comiso. * Defensa: Reconoció el delito y la participación de la acusada. Intentó que se consideraran atenuantes como la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos y la expulsión del país.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se dio por acreditada la posesión y transporte de la droga por parte de la acusada. * Se consideró la prueba testimonial del funcionario de Carabineros Abraham Gutiérrez, quien describió el procedimiento. * Se valoró la prueba pericial y documental que corroboró la presencia de cocaína base y su cantidad. * Se desestimó la colaboración sustancial de la defensa, considerando que la apertura de los bolsos era inminente. * Se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3° y 1° de la Ley N° 20.000 (sancionan el tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (determina la autoría). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (circunstancia atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 49 del Código Penal (sobre la ejecución de la multa). * Artículo 70 del Código Penal (autoriza el pago de la multa en cuotas). * Artículo 34 de la Ley N°18.216 (sobre la expulsión de extranjeros).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió ninguna pena sustitutiva, por lo que la acusada debía cumplir la pena de prisión de manera efectiva. * La multa debía pagarse en doce cuotas mensuales. En caso de no pago de la multa, se aplicaría la pena de reclusión sustitutiva, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual no pagada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 139-2020. * RUC: 2000205081-2. * Fecha: 29 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Garita de control La Negra, ubicada en el km 1355 de la ruta 5 norte, Antofagasta. * Conducta: Nombre fue sorprendida transportando 5 kilos 483 gramos de cocaína base en un bus de la empresa Pluss Chile, con destino a Santiago. La droga estaba distribuida en dos bolsos: uno en una mochila a sus pies y otro en la paquetera del bus. Se le incautaron además $120.000 y un teléfono celular.

• **Califi...