Penal - Rol N° O-2800-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 2.800-2020. * RUC: 2000221553-6. * Fecha: 28 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * La imputada, Nombre, junto con Nombre, se dedicaban al tráfico de drogas en la Población Bonilla de Antofagasta desde al menos febrero de 2020. * El 5 de marzo de 2020, en el domicilio de la imputada ubicado en Dirección, se encontraron: una pistola calibre 9mm, con municiones, pasta base de cocaína (1 kilo 34 gramos) oculta, 48 envoltorios de pasta base de cocaína (16,580 gramos) en el comedor, y 505 gramos de pasta base de cocaína en el techo del patio colindante. * Se incautó dinero en efectivo ($135.000 y $128.000) y teléfonos celulares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 3 en relación al artículo 1, ambos de la Ley N° 20.000). * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo y multa de 20 unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de presidio por la expulsión del territorio nacional, con prohibición de reingreso por 10 años. * Se rechaza la solicitud de libertad vigilada intensiva. * La multa se convierte por días de privación de libertad (60 días), considerándose cumplida. * Se exime del pago de costas. * Comiso de las sumas de dinero incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Colombiana. * Edad: 24 años (nacida el 12 de enero de 1996). * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Carece de anotaciones.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial para el esclarecimiento del hecho (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * No se mencionan agravantes. * Debido a las atenuantes, se aplica la pena inferior en un grado, quedando en presidio menor en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una condena de 5 años de presidio, multa y comiso, más la expulsión del país. * Defensa: Aceptó los hechos y la calificación jurídica. Solicitó la libertad vigilada intensiva (o en subsidio expulsión del territorio nacional) y exención de la multa (en subsidio rebaja y cuotas).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se dieron por acreditados los hechos de la acusación, incluyendo la posesión de droga destinada a la venta. * Se consideró la falta de arraigo en el país (extranjera sin residencia legal) para denegar la libertad vigilada intensiva. * Se estimó procedente la expulsión del país al cumplir con los requisitos legales (artículo 34 de la Ley 18.216). * Se consideró el tiempo de privación de libertad para efectos de la multa y el cumplimiento de la pena corporal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley N° 20.000 (Tráfico Ilícito de Estupefacientes). * Artículo 15 N° 1, 11 N° 6 y 9, 68, 69 del Código Penal. * Artículo 34 de la Ley N° 18.216 (Pena sustitutiva de expulsión). * Artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal (Procedimiento Abreviado).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por la expulsión del territorio nacional. * Si la imputada regresa a Chile dentro de 10 años, se revoca la pena sustitutiva y deberá cumplir los 116 días restantes de la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona que se haya presentado recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 2.800-2020. * RUC: 2000221553-6. * Fecha: 28 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * La imputada, Nombre, junto con Nombre, se dedicaban al tráfico de drogas en la Población Bonilla de Antofagasta desde al menos febrero de 2020. * El 5 de marzo de 2020, en el domicilio de la imputada ubicado en Dirección, se encontraron: una pistola calibre 9mm, con municiones, pasta base de cocaína (1 kilo 34 gramos) oculta, 48 envoltorios de pasta base de cocaína (16,580 gramos) en el comedor, y 505 gramos de pasta base de cocaína en el techo del patio colindante. * Se incautó dinero en efectivo ($135.00...