Penal - Rol N° O-3467-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: RUT
• RIT: 3467-2019
• Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 10 de febrero de 2019, alrededor de las 05:30 horas, Nombre condujo un vehículo Toyota Yaris, placa patente CXWC-87, bajo la influencia del alcohol por calle Milano hacia el oriente en Temuco.
• Fue fiscalizado por personal policial a la altura del N° 0770 de dicha dirección.
• Prueba respiratoria arrojó 0.52 gramos por mil de alcohol.
• Informe de alcoholemia arrojó 0.72 gramos de alcohol por mil en sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol, artículo 193 en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley 18.290.
• Participación: Autor.
• Pena:
  • Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de la licencia de conducir por tres meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Edad: 49 años (nacido el 7 de marzo de 1971).
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Taxista.
• Domicilio: Dirección
• Antecedentes penales: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado en el resumen).
• Agravantes: No concurren.
• Impacto: Se impone la pena mínima.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicita la pena mínima de multa (1 UTM) y suspensión de licencia de conducir por tres meses.
• Defensa: Solicita rebaja de la pena pecuniaria a media UTM.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad en los hechos.
• No se aportaron antecedentes calificados para rebajar la pena pecuniaria.
• El Ministerio Público solicitó la pena mínima.
• Concurre la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• No concurren agravantes.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 193, en relación al artículo 110 y 111 de la Ley Nº 18.290 (Ley de Tránsito).
• Artículo 11 N° 6, 15, 30, 49, 50, 67, 70 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216 (no especificado en el resumen).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Pago de la multa: Se autoriza el pago en tres parcialidades mensuales y sucesivas, venciendo la primera el último día hábil del mes en que quede ejecutoriado el fallo.
• Consecuencia del incumplimiento: El no pago de una cuota hará exigible el total de la multa impuesta.
• Sustitución de la multa: Si el sentenciado no tiene bienes para satisfacer la multa, sufrirá la pena de reclusión por 3 días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: RUT
• RIT: 3467-2019
• Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 10 de febrero de 2019, alrededor de las 05:30 horas, Jaime Patricio Moraga Romero condujo un vehículo Toyota Yaris, placa patente CXWC-87, bajo la influencia del alcohol por calle Milano hacia el oriente en Temuco.
• Fue fiscalizado por personal policial a la altura del N° 0770 de dicha dirección.
• Prueba respiratoria arrojó 0.52 gramos por mil de alcohol.
• Informe de alcoholemia arrojó 0.72 gramos de alcohol por mil en sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de ve...