Penal - Rol N° O-5116-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 20657698-8.
• RIT: 56-2020.
• Fecha de la sentencia: 28 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (se deduce de la mención "COMPLEMENTO DE SENTENCIA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO").

• Hechos acreditados:

• El 30 de junio de 2020, aproximadamente a las 22:25 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública (Pasaje José con Ayala, comuna de La Reina) sin permiso ni salvoconducto, incumpliendo la resolución 273 de 26 de junio de 2020 que establecía cuarentena en la Región Metropolitana.
• Al ser fiscalizado por Carabineros, Apellido se dio a la fuga y luego profirió insultos contra el personal policial, expresando frases ofensivas.
• En la 16ª Comisaría de La Reina (Echenique 8428), Apellido se resistió a la aplicación del sistema biométrico y golpeó una estufa a parafina, causándole daños y derramando parafina en la guardia policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Daños simples, artículo 487 del Código Penal, en grado de consumado. Pena: Multa de 11 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).
• Delito 2: Infringir normas higiénicas y de salubridad, artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado. Pena: Multa de 6 UTM.
• Delito 3: Falta de respeto a la autoridad pública, artículo 495 N° 4 del Código Penal, en grado de consumado. Pena: Multa de 1 UTM.
• Lugar de comisión de los delitos: Comuna de La Reina, el 30 de junio de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Las penas de multa impuestas se consideraron cumplidas por el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva (desde el 30 de junio de 2020 hasta la fecha de la sentencia).
• Se ordenó la libertad inmediata del imputado.
• Se eximió al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen, ya que la sentencia dictada oralmente se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del Tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 487 del Código Penal (daños simples).
• Artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad).
• Artículo 495 N° 4 del Código Penal (falta de respeto a la autoridad pública).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 20657698-8.
• RIT: 56-2020.
• Fecha de la sentencia: 28 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (se deduce de la mención "COMPLEMENTO DE SENTENCIA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO").

• Hechos acreditados:

• El 30 de junio de 2020, aproximadamente a las 22:25 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública (Pasaje José con Ayala, comuna de La Reina) sin permiso ni salvoconducto, incumpliendo la resolución 273 de 26 de junio de 2020 que establecía cuarentena en la Región Metropolitana.
• Al ser fiscalizado por Carabineros, Apellido se dio a la fuga y luego profirió insultos contra el personal policial, expresando frases ofen...