Penal - Rol N° O-703-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calbuco. * RUC: 2000441208-8 * RIT: 703-2020 * Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de mayo de 2020, aproximadamente a la 01:10 horas, Nombre fue sorprendido junto a Nombre en la vía pública, en calle Almirante Latorre, comuna de Calbuco, a bordo del vehículo Hyundai I10, placa patente GZFP-47. * En la fecha de los hechos, se encontraba vigente el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública, decretado por el Presidente de la República el 18 de marzo de 2020. * También se encontraba vigente la medida de aislamiento residencial obligatorio, entre las 22:00 y las 05:00 horas, dispuesta por el Ministerio de Salud el 22 de marzo de 2020, que implicaba el toque de queda ordenado por el Jefe de la Defensa Nacional de la Región de Los Lagos, prohibiendo el libre tránsito sin salvoconducto. * Los imputados no poseían el salvoconducto correspondiente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de la falta penal descrita en el artículo 495 N°1 del Código Penal. * Se le impuso una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspendió la imposición de la pena y sus efectos por el término de seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifica en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifica en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N°9, 14, 15 N° 1, 21, 25, 49, 50, 67, 70, 76, 318 y 495 N°1 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la pena durará seis meses. * Si el sentenciado no es requerido o formalizado por otros hechos durante ese plazo, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo. * En caso contrario, se dará por cumplida la pena por el tiempo de privación de libertad del sentenciado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calbuco. * RUC: 2000441208-8 * RIT: 703-2020 * Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de mayo de 2020, aproximadamente a la 01:10 horas, Nombre fue sorprendido junto a Nombre en la vía pública, en calle Almirante Latorre, comuna de Calbuco, a bordo del vehículo Hyundai I10, placa patente GZFP-47. * En la fecha de los hechos, se encontraba vigente el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública, decretado por el Presidente de la República el 18 de marzo de 2020. * También se encontraba vigente la medida de aislamiento residencial obligator...