Penal - Rol N° O-10251-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 10251-2020. * RUC: 2000842066-2. * Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Fecha de dictación de la sentencia (con firma electrónica): 4 de enero de 2021.

• Hechos acreditados: * El 15 de agosto de 2020, aproximadamente a las 02:58 horas, Nombre fue fiscalizada por Carabineros de Chile en la ruta S-40, kilómetro 9, comuna de Temuco. * La imputada no portaba permiso temporal de desplazamiento ni autorización para transitar. * La imputada infringió las restricciones establecidas en la Resolución Exenta 202/2020 (confirmada por la Resolución Exenta 203/2020) del Ministerio del Interior, que se refiere al Decreto 104/2020, que declaraba el Estado de Excepción Constitucional y establecía la prohibición de salir a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre fue condenada como autora del delito consumado de infringir normas higiénicas y de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un quinto de unidad tributaria mensual (UTM), que se consideró cumplida con el tiempo que estuvo privada de libertad por la causa. Se le eximió del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, identificada con cédula de identidad RUT, con domicilio en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se consideraron atenuantes ni agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos descritos y la infracción a la normativa vigente durante el Estado de Excepción Constitucional. * El tribunal aplicó la pena establecida para el delito imputado, considerando el tiempo de privación de libertad de la imputada.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 15, 49, 68, 69 y 318. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, especialmente el artículo 395. * Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 10251-2020. * RUC: 2000842066-2. * Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Fecha de dictación de la sentencia (con firma electrónica): 4 de enero de 2021.

• Hechos acreditados: * El 15 de agosto de 2020, aproximadamente a las 02:58 horas, Nombre fue fiscalizada por Carabineros de Chile en la ruta S-40, kilómetro 9, comuna de Temuco. * La imputada no portaba permiso temporal de desplazamiento ni autorización para transitar. * La imputada infringió las restricciones establecidas en la Resolución Exenta 202/2020 (confirmada por la Resolución Exenta 203/2020) del Ministerio del Interior, que se refie...