Penal - Rol N° O-10374-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: 2000927299-3
• RIT: 10374-2020
• Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se desprende que es un juicio.

• Hechos acreditados:

• Desde el 7 de septiembre de 2020, Nombre poseía y ocultaba un vehículo Kia modelo 4, con placa patente falsa JZTW-82 (en lugar de la real LCSF-68), en su domicilio de Laguna Verde, Valparaíso. Este vehículo tenía encargo por robo con intimidación desde el 17 de mayo de 2019.
• El 7 de septiembre de 2020, el imputado se trasladó a la Región Metropolitana con su pareja, infringiendo la cuarentena total vigente en Valparaíso por la pandemia de COVID-19.
• El 9 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 18:10 horas, Nombre fue sorprendido vendiendo un vehículo Fiat Fiorino City de color blanco, año 2016, con placa patente HBSS-37, el cual mantenía encargo por robo con intimidación desde el mismo día.
• Durante el registro del domicilio en Laguna Verde, se encontró un motor de vehículo marca Chevrolet (N° L2D1 170463519), asociado a un vehículo Chevrolet Sail, placa patente JIWP-59, con encargo por robo del 15 de diciembre de 2019. También se hallaron dos placas patentes LJSL-52 y un permiso de circulación JCZH-21 (ambos falsificados), además de 111 documentos vehiculares falsificados (permisos de circulación, seguros, padrones y revisiones técnicas).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Receptación de vehículos motorizados y especies, en carácter de reiterados, según el artículo 456 A del Código Penal. Pena: 4 años de presidio menor en su grado máximo, suspensión de cargos y servicios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de 10 UTM.
• Falsificaciones reiteradas de documentos vehiculares, según el artículo 192 de la Ley 18.290. Pena: 365 días de presidio menor en su grado medio y suspensión de cargos públicos durante el tiempo de la condena.
• Falta del artículo 496 N° 1 del Código Penal (no especificada en el resumen de hechos). Pena: Multa de 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Libertad vigilada intensiva por 5 años.
• Se consideraron 100 días de privación de libertad como abono a la pena, desde el 10 de septiembre de 2020.
• Facultad para pagar las multas en once cuotas mensuales de 1 UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan explícitamente, pero la sentencia implica condena por hechos anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se estimó la concurrencia de dos circunstancias atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (no se especifican).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 456 A del Código Penal (receptación).
• Artículo 192 de la Ley 18.290 (falsificación de documentos vehiculares).
• Artículo 496 N° 1 del Código Penal (falta, no especificada).
• Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 297, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas).
• Ley 18.290.
• Ley 18.216.
• Artículo 49 del Código Penal (sobre el impago de multas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva es por 5 años.
• Si la libertad vigilada intensiva fuese revocada o dejada sin efecto, se deberá cumplir la pena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se renuncia a los plazos, lo que implica la ejecutoriación de la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: 2000927299-3
• RIT: 10374-2020
• Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se desprende que es un juicio.

• Hechos acreditados:

• Desde el 7 de septiembre de 2020, Nombre poseía y ocultaba un vehículo Kia modelo 4, con placa patente falsa JZTW-82 (en lugar de la real LCSF-68), en su domicilio de Laguna Verde, Valparaíso. Este vehículo tenía encargo por robo con intimidación desde el 17 de mayo de 2019.
• El 7 de septiembre de 2020, el imputado se trasladó a la Región Metropolitana con su pareja, infringiendo la cuarentena total vigente en Valparaíso por la pandemia de COVID-19.
• El 9 de septiembre de 2020, apr...