Penal - Rol N° O-105-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1901143707-1. * RIT: 105-2020. * Fecha: 7 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por hurto simple.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de octubre de 2019, aproximadamente a las 15:25 horas, en la farmacia Salcobrand ubicada en la intersección de Avenida Pedro Montt con Las Heras, Valparaíso. Se encontraba vigente el estado de emergencia por conmoción popular. * Conductas: Nombre conducía un vehículo Nissan V-16 con la patente delantera oculta con una bolsa plástica. Nombre junto con otros dos sujetos, se apropiaron de especies de la farmacia (tarros de leche de diferentes marcas, pañales marca Huggies y juguetes Disney y Fisher Price), por un valor aproximado de $400.000. Cargaron las especies en el vehículo y se dieron a la fuga. Fueron detenidos en la intersección de Miguel Ángel con Av. Alemania.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, en grado de consumado (artículos 432 y 446 n° 2 del Código Penal). * Pena: 600 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 3 UTM (a pagar en 12 cuotas mensuales).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Edad: 21 años. * Ocupación: Obrero de la construcción. * Antecedentes penales: Sin anotaciones prontuariales. * Nombre: * Edad: 29 años. * Ocupación: Obrero de la construcción. * Antecedentes penales: Sin anotaciones prontuariales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 n° 6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior). * Artículo 11 n° 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos). * Agravantes: * Artículo 12 n° 10 del Código Penal (cometer el delito con ocasión de conmoción popular).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por robo con fuerza en lugar no habitado. Argumentó que los acusados ingresaron a la farmacia mediante escalamiento y que actuaron en un contexto de saqueos. Solicitó una pena de 4 años de presidio menor en su grado medio. * Defensa: Argumentó que no se acreditó el escalamiento ni la participación directa en el robo. Solicitó la absolución, o subsidiariamente, la recalificación a hurto simple, y la recalificación del grado de participación de Nombre a cómplice.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditó la sustracción de especies, pero no el escalamiento, por lo que recalificó el delito a hurto simple. * Consideró la declaración de los funcionarios policiales y de la encargada del local como prueba suficiente para acreditar la participación de los acusados. * Desestimó la agravante de actuar en organización delictual.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 11 n° 6, 11 n° 9, 12 n° 10, 15 n° 1, 432, 442 n°1, 446 n° 2, 449. * Código Procesal Penal: artículo 297. * Ley 18.216 y Ley 20.603 (sobre remisión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional de la pena, sujetos a la vigilancia del Tratamiento del Medio Libre de Gendarmería por el tiempo de la condena. Deben cumplir las exigencias del artículo 5° de la Ley 18.216. * En caso de no pago de la multa, se aplicará lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1901143707-1. * RIT: 105-2020. * Fecha: 7 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por hurto simple.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de octubre de 2019, aproximadamente a las 15:25 horas, en la farmacia Salcobrand ubicada en la intersección de Avenida Pedro Montt con Las Heras, Valparaíso. Se encontraba vigente el estado de emergencia por conmoción popular. * Conductas: Nombre conducía un vehículo Nissan V-16 con la patente delantera oculta con una bolsa plástica. Nombre junto con otros dos sujetos, se apropiaron de especies de la farmacia (tarros de leche de diferentes marcas, pañales marca ...