Penal - Rol N° O-11-2020

Recurso de nulidad penal. El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Luis Antonio Felipe Caro Cerda y a Juan Pablo Acuña Pérez por el delito de hurto falta en grado de tentativa, imponiéndoles una multa de 1 UTM o, en su defecto, tres días de reclusión. Los hechos ocurrieron el 2 de febrero de 2018 en el fundo El Peral, comuna de Las Cabras, donde los acusados sustrajeron limones. La fiscalía había solicitado inicialmente una pena por robo en lugar no habitado, pero el tribunal recalificó los hechos al no acreditarse el escalamiento ni el ingreso por vía no destinada al efecto. La defensa argumentó la falta de configuración del robo y la posible aplicación del hurto falta en grado frustrado. El tribunal basó su decisión en la ausencia de pruebas de escalamiento y en que la sustracción no se consumó, valorando lo sustraído en menos de media UTM.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 11-2020. * RUC: 1800119884-6. * Fecha: 2 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de febrero de 2018, aproximadamente a las 20:20 horas. * Lugar: Fundo El Peral, ubicado en ruta G-692, km 6, sector Santa Inés, comuna de Las Cabras. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre ingresaron al fundo, sustrayendo limones con ánimo de lucro y sin la voluntad del dueño. Huyeron del lugar, siendo detenidos por Carabineros en las inmediaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original de la fiscalía: Robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artícu...