Penal - Rol N° O-11427-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1901102568-7. * RIT: 11427-2019. * Fecha de la audiencia: 15 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * 12 de octubre de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas: En el domicilio ubicado en Pasaje Punta de Rieles N°1419, block C, departamento N°303, Rancagua: * Nombre golpeó a Nombre en la espalda y cuello. * Nombre golpeó la puerta del inmueble, rompiéndola, y agredió a Nombre con golpes de pies y puños en diversas partes del cuerpo. * Posteriormente: Al intentar Carabineros detener a los imputados: * Nombre se resistió a la detención, profiriendo insultos al personal policial y forcejeando. * Nombre mordió en el dedo meñique al Cabo Primero Nombre y propinó una patada al Carabinero Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Culpable de falta de respeto a la autoridad (artículo 495 N°4 del Código Penal), condenado a una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Culpable de falta de Lesiones Leves (artículo 494 N°5 del Código Penal), condenado a una multa de una UTM. * Nombre: * Culpable de falta de Lesiones Leves (artículo 494 N°5 del Código Penal), condenada a una multa de un tercio de una UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena de multa impuesta a Nombre por un día de reclusión, abonando el tiempo de detención, por razones económicas expuestas por la defensa. * Se suspendió la pena de multa impuesta a Nombre por seis meses, bajo la condición de no ser requerido ni formalizado por nuevos hechos. Si cumple la condición, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo. En caso de incumplimiento, será convocado para el pago de la multa. * Se eximió a ambos imputados del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal (falta de malicia) a favor de Nombre para la suspensión de la pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se fundamenta en las disposiciones legales mencionadas. * Considera las atenuantes y demás argumentos para la suspensión condicional de la pena de Nombre. * Toma en cuenta la imposibilidad de pago de la multa por parte de Nombre.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 495 N°4 del Código Penal (falta de respeto a la autoridad). * Artículo 494 N°5 del Código Penal (falta de Lesiones Leves). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión de la pena). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Debe no ser objeto de requerimiento o formalización por hechos posteriores a los de esta causa y a esta audiencia durante seis meses. En caso de cumplimiento, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo. En caso de incumplimiento, será convocado para el pago de la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tiene por renunciados los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1901102568-7. * RIT: 11427-2019. * Fecha de la audiencia: 15 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * 12 de octubre de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas: En el domicilio ubicado en Pasaje Punta de Rieles N°1419, block C, departamento N°303, Rancagua: * Nombre golpeó a Nombre en la espalda y cuello. * Nombre golpeó la puerta del inmueble, rompiéndola, y agredió a Nombre con golpes de pies y puños en diversas partes del cuerpo. * Posteriormente: Al intentar Carabineros detener a los imputados: * ...