Penal - Rol N° O-11601-2020

This document summarizes a simplified procedure case (RUC: 2001211854-7, RIT: 11.601-2020) from the Juzgado de Garantía de Temuco, dated December 2, 2020. The case involved Francisco Samir Callunao Maldonado, who was found infringing quarantine rules on December 1, 2020, at Calle Bulnes frente al N° 615 de Temuco. The defendant, a 19-year-old mueblista with no prior criminal record, admitted responsibility. He was charged with violating Article 318 of the Penal Code and received a penalty of one-third of a UTM fine, with the sentence suspended for six months and exemption from costs. The court considered the defendant's admission of responsibility, the pandemic situation, and his clean record. Key legal provisions include Article 318 of the Penal Code and Article 398 of the Code of Criminal Procedure regarding conditional suspension of sentence. The suspension is conditional on no new offenses within six months, failing which the sentence would be maintained; otherwise, the case would be definitively dismissed. No appeals were mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2001211854-7. * RIT: 11.601-2020. * Fecha: 2 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de diciembre de 2020. * Lugar: Calle Bulnes frente al N° 615 de Temuco. * Conducta: Nombre fue sorprendido infringiendo la cuarentena sin permiso.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción consumada al artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena por seis meses. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: [Re...