Penal - Rol N° O-11742-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RUC: 2001224475-5 * RIT: 11.742-2020 * Fecha: 6 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de diciembre de 2020 * Hora: Aproximadamente a las 11:50 horas * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos infringiendo la cuarentena decretada por razones sanitarias, sin permiso para estar en la vía pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción consumada al artículo 318 del Código Penal. * Calidad: Autores. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses, según artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 26 años, trabaja en taller de vulcanización. * Nombre: 28 años, maestro pintor cesante. * No se detallan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión de responsabilidad, lo que permitió una sentencia inmediata y evitó juicio oral. * No se especifica el impacto en la pena final, más allá de la suspensión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Requerimiento en procedimiento simplificado, solicitando la pena de multa. * Defensa: No se detallan los argumentos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitir la responsabilidad de los imputados. * Disminuir la presión sobre el sistema judicial. * Considerar la situación de pandemia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal. * Artículos 1, 11, 15, 30, 50, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: No ser objeto de nuevo requerimiento o formalización de la investigación en el plazo de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Quedará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RUC: 2001224475-5 * RIT: 11.742-2020 * Fecha: 6 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de diciembre de 2020 * Hora: Aproximadamente a las 11:50 horas * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos infringiendo la cuarentena decretada por razones sanitarias, sin permiso para estar en la vía pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción consumada al artículo 318 del Código Penal. * Calidad: Autores. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cad...