Penal - Rol N° O-11943-2020

This document summarizes a legal case involving MARCO DIONISIO GONZALEZ MORALES against JOSÉ DAMIÁN MELLA ESTRADA. It details the court, case numbers (RUC and RIT), and the date of the hearing. The summary outlines the facts of the case, including the date, time, and location of an offense related to violating curfew regulations during a state of emergency. The legal classification and imposed penalty, a fine of one UTM, are specified. It also mentions benefits granted, such as the conditional suspension of the sentence. Key information about the defendants, including their RUTs and addresses, is provided. The document notes that the court found the defendants guilty of violating Article 318 of the Penal Code and granted the conditional suspension of the sentence. Relevant legal provisions are cited, and conditions for the suspension and consequences of non-compliance are explained. Finally, it states that the parties waived their rights to appeal the sentence.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 2000794694-6 * RIT: 11943-2020 * Fecha de la audiencia: 24 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Control de detención, procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de agosto de 2020, aproximadamente a las 20:20 horas. * Lugar: Plaza Los Héroes, comuna de Rancagua. * Conducta: Los imputados Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en horario de toque de queda, en el contexto del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, sin salvoconducto ni autorización. * Contexto: El estado de excepción fue declarado el 18 de marzo de 2020 por 90 días, prorrogado en dos ocasiones.

• **Cali...