Penal - Rol N° O-12068-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 12068-2020. * RUC: 2001253551-2. * Fecha de la sentencia: 15 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Infringir normas higiénicas y de salubridad.

• Hechos acreditados: * El 14 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 11:15 horas, Nombre y Nombre fueron fiscalizados por Carabineros en Dirección. * Ambos imputados transitaban sin el permiso temporal o de desplazamiento requerido, en una comuna que se encontraba en cuarentena, declarada por la autoridad sanitaria mediante Resolución Exenta N° 930 del 30/10/2020. * Esta conducta puso en riesgo la salud pública al aumentar el riesgo de propagación del virus Covid-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad publicadas por la autoridad en tiempo de catástrofe, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideró que los antecedentes de los sentenciados hacían aconsejable la no imposición de la pena y sus efectos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 14, 15, 24, 25, 26, 49, 50, 60, 70, 76, 318 del Código Penal. * Artículo 388, 395 y 398 del Código Procesal Penal. * Resolución Exenta N° 930 de 30/10/2020. * Decreto Supremo N° 104 de 18/03/2020.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena por seis meses. * Si los imputados no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización de investigación durante ese plazo, el Tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 12068-2020. * RUC: 2001253551-2. * Fecha de la sentencia: 15 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Infringir normas higiénicas y de salubridad.

• Hechos acreditados: * El 14 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 11:15 horas, Nombre y Nombre fueron fiscalizados por Carabineros en Dirección. * Ambos imputados transitaban sin el permiso temporal o de desplazamiento requerido, en una comuna que se encontraba en cuarentena, declarada por la autoridad sanitaria mediante Resolución Exenta N° 930 del 30/10/2020. * Esta conducta puso en riesgo la salud pública al aumentar ...