Penal - Rol N° O-12137-2020

C:

• "CASO N° 12137-2020: PAZ ANDREA JOFRE PINO C/ HUGO NICOLÁS PRADO REYES"

"A." ANTECEDENTES GENERALES:

• "Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua."
• "RUC: 2001061669-8."
• "RIT: 12137-2020."
• "Fecha de la audiencia: 21 de diciembre de 2020."
• "Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado."

"B." LOS HECHOS:

• "El 18 de octubre de 2020, aproximadamente a las 21:15 horas, los imputados Exequiel Ananías Vargas Moya y Hugo Nicolás Prado Reyes fueron fiscalizados por personal policial en la vía pública, en la intersección de Avenida Bernardo O’Higgins con Avenida Illanes, Rancagua."
• "Al momento de la fiscalización, los imputados no portaban ningún permiso temporal para transitar en zona de cuarentena."
• "Se hace referencia al estado de excepción de catástrofe por calamidad pública decretado mediante Decreto 104 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública con fecha 18 de marzo de 2020, y prorrogado por Decreto 269 de fecha 12 de junio de 2020."
• "Se menciona la resolución 635 del 5 de agosto de 2020 del Ministerio de Salud, que decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí."

"C." LA CALIFICACIÓN JURÍDICA Y LA PENA:

• "Se condena a Exequiel Ananías Vargas Moya como autor del delito del artículo 318 del Código Penal, imponiéndole una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM)."
• "Se condena a Hugo Nicolás Prado Reyes como autor del delito del artículo 318 del Código Penal, imponiéndole una multa de una UTM."

"D." BENEFICIOS CONCEDIDOS:

• "Se exime a ambos condenados del pago de la multa por un periodo de seis meses, bajo la condición de no ser requeridos ni formalizados por nuevos delitos durante dicho lapso."
• "Se decreta el sobreseimiento definitivo de la causa una vez cumplidos los requisitos."

"E." ANTECEDENTES DE LOS IMPUTADOS:

• "Exequiel Ananías Vargas Moya: C.I. N° RUT, domiciliado en Dirección."
• "Hugo Nicolás Prado Reyes: C.I. N° RUT, domiciliado en Dirección."

"F." CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS:

• "Se señala la aplicación del artículo 11 N° 6 del Código Penal, sin especificar si operó como atenuante o agravante."

"G." ARGUMENTOS DE LAS PARTES:

• "No se proporcionan detalles sobre los argumentos de la fiscalía o la defensa."

"H." FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL:

• "La decisión se sustenta en la constatación de los hechos y la aplicación de las normas legales pertinentes."
• "El tribunal consideró los requisitos para la concesión de la remisión condicional de la pena de multa."

"I." DISPOSICIONES LEGALES RELEVANTES:

• "Artículos 1, 11 N°6, 50 y 70, 318 del Código Penal."
• "Artículos 398 y siguientes del Código Procesal Penal."

"J." CONDICIONES Y CONSECUENCIAS:

• "La condición es no cometer nuevos delitos durante seis meses."
• "El incumplimiento resultará en la ejecución de la pena de multa."

"K." RECURSOS:

• "Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, quedando la sentencia ejecutoriada."

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2001061669-8. * RIT: 12137-2020. * Fecha de la audiencia: 21 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de octubre de 2020, aproximadamente a las 21:15 horas, los imputados Exequiel Ananías Vargas Moya y Hugo Nicolás Prado Reyes fueron fiscalizados por personal policial en la vía pública, en la intersección de Avenida Bernardo O’Higgins con Avenida Illanes, Rancagua. * Al momento de la fiscalización, los imputados no portaban ningún permiso temporal para transitar en zona de cuarentena. * Con fecha 18 de marzo de 2020, se decretó estado de excepción de catástrofe por calamidad...