Penal - Rol N° O-1227-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1227-2020. * RUC: 2000769657-5. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de julio de 2020, a las 23:00 horas, Nombre fue fiscalizado en calle Lago Collico con Caburga, Cauquenes, en estado de ebriedad y sin salvoconducto durante el toque de queda. * El 13 de agosto de 2020, a las 23:00 horas, Nombre circulaba por calle Lago Caburgua esquina Lago Vichuquén, Cauquenes, infringiendo la medida de aislamiento sanitario nocturno y sin el salvoconducto requerido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado por el delito del artículo 318 del Código Penal. * Se le imponen dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada uno de los hechos. * Se le aplica la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: N°RUT. * Domicilio: Pasaje Villa Los Lagos, Pasaje Collico Nº 1069, Cauquenes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se presume que la admisión de responsabilidad del imputado fue considerada, ya que se le exime de las costas del juicio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente en el resumen los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Sin embargo, se deduce que la fiscalía acusó por el delito del artículo 318 del Código Penal y la defensa, al parecer, habría admitido responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los hechos acreditados y la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículos 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 60, 67 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona la suspensión condicional de la pena. Se declara cumplida la pena corporal por el tiempo que permaneció privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y términos legales, por lo que la resolución quedó firme y ejecutoriada en el acto.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1227-2020. * RUC: 2000769657-5. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de julio de 2020, a las 23:00 horas, Nombre fue fiscalizado en calle Lago Collico con Caburga, Cauquenes, en estado de ebriedad y sin salvoconducto durante el toque de queda. * El 13 de agosto de 2020, a las 23:00 horas, Nombre circulaba por calle Lago Caburgua esquina Lago Vichuquén, Cauquenes, infringiendo la medida de aislamiento sanitario nocturno y sin el salvoconducto requerido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado por el delito del artículo 318...