Penal - Rol N° O-12429-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 12429-2020 * RUC: 2001289155-6 * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2020 (dictada en audiencia) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Infringir normas higiénicas y de salubridad

• Hechos acreditados: * 12 de mayo de 2020, aproximadamente a las 04:10 horas: Nombre fue sorprendido en la vía pública en Padre Las Casas sin permiso de desplazamiento durante el toque de queda. * 1 de junio de 2020, aproximadamente a las 01:05 horas: El imputado fue fiscalizado en la intersección de calle Venecia con Garibaldi, Temuco, sin permiso de desplazamiento durante el toque de queda. * 26 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 03:15 horas: El imputado fue fiscalizado en la intersección de Arturo Prat con avenida Los Poetas, Temuco, sin permiso de desplazamiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor de un delito consumado de infringir normas higiénicas y de salubridad. * Se le impuso una pena de 1/6 de unidad tributaria mensual por cada uno de los tres hechos (Padre Las Casas, y los dos de Temuco), dándose por cumplida la pena por el tiempo que estuvo retenido y el día que ha estado privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le exime del pago de costas. * Se le otorga el beneficio del artículo 398 del Código Procesal Penal, suspendiendo el cumplimiento de la multa y sus efectos por 6 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos probados de transgresión de las normas sanitarias y el incumplimiento de las restricciones de movilidad impuestas para proteger la salud pública.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 15, 49, 68, 69, 70 y 318 del Código Penal. * Artículos 395 y 398 del Código Procesal Penal. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se suspende el cumplimiento de la multa por 6 meses. Si durante ese plazo el imputado no es requerido o formalizado, se decretará el sobreseimiento definitivo. En caso contrario, deberá cumplir con el artículo 468 del Código Procesal Penal en relación con la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 12429-2020 * RUC: 2001289155-6 * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2020 (dictada en audiencia) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Infringir normas higiénicas y de salubridad

• Hechos acreditados: * 12 de mayo de 2020, aproximadamente a las 04:10 horas: Nombre fue sorprendido en la vía pública en Padre Las Casas sin permiso de desplazamiento durante el toque de queda. * 1 de junio de 2020, aproximadamente a las 01:05 horas: El imputado fue fiscalizado en la intersección de calle Venecia con Garibaldi, Temuco, sin permiso de desplazamiento durante el toque de queda. * 26 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 03:15 horas...