Penal - Rol N° O-12500-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 2000826813-5 * RIT: 12500-2020 * Fecha de la audiencia: 31 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado

• Hechos acreditados: * El 9 de agosto de 2020, aproximadamente a las 00:50 horas, Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la vía pública, específicamente en la intersección de calles Juan Antonio Ríos y Pablo Pallamar, en Rancagua. * El imputado no portaba salvoconducto ni permiso temporal que justificara su presencia en la vía pública. * El 18 de marzo de 2020, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, mediante el Decreto 104, había decretado el estado de excepción de catástrofe por calamidad pública, prorrogado por el decreto 269 del 12 de junio de 2020. * Por resolución 635 del 5 de agosto de 2020 del Ministerio de Salud, se decretó cuarentena total en Rancagua y Machalí.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado del artículo 318 del Código Penal. * Se le impuso una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se eximió al imputado del pago de las costas de la causa, debido a que admitió responsabilidad en los hechos. * Se suspende la pena y sus efectos por seis meses, conforme al artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * No se especifica edad ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la circunstancia modificatoria de la responsabilidad penal del artículo 11 N° 6 del Código Penal, lo que permitió la suspensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado. * Se aplica el procedimiento simplificado. * Se considera la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal para suspender la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito de poner en peligro la salud pública por incumplimiento de normas sanitarias en tiempo de catástrofe). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (circunstancias modificatorias de responsabilidad penal). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la pena es por un período de seis meses. * Si el imputado no es objeto de nuevo requerimiento o formalización dentro de ese plazo, la sentencia será dejada sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. * Si el imputado no paga la multa, sufrirá la pena de reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin exceder tres días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 2000826813-5 * RIT: 12500-2020 * Fecha de la audiencia: 31 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado

• Hechos acreditados: * El 9 de agosto de 2020, aproximadamente a las 00:50 horas, Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la vía pública, específicamente en la intersección de calles Juan Antonio Ríos y Pablo Pallamar, en Rancagua. * El imputado no portaba salvoconducto ni permiso temporal que justificara su presencia en la vía pública. * El 18 de marzo de 2020, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, mediante el Decreto 104, había decretado el estado de excepción de catástrofe por calamidad pública, prorroga...