Penal - Rol N° O-1323-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RUC: 2000288326-1 * RIT: 1323-2020 * Fecha de la sentencia: 29 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2020, aproximadamente a las 12:45 horas. * Lugar: Interior de la tienda SYBILLA, ubicada en el Mall Vivo, Baquedano N° 86, Coquimbo. * Conducta: Nombre forzó, extrajo y fracturó los sensores sonoros adheridos a 6 casacas rojas y 3 jeans de propiedad de la tienda, causando daños en dichos productos. * Avalúo de los daños: No especificado en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autora de delito de daños simples, según el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa: Se permite el pago en 12 cuotas iguales y sucesivas de media UTM cada una. La primera cuota debe pagarse el 4 de enero de 2020. * Exención de costas: Se exime a la sentenciada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Otros: No se indica información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad. * Se valora la admisión de responsabilidad ya que le ahorró al Estado un juicio oral simplificado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 4, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 67, 69, 70, 487. * Código Procesal Penal: Artículos 395 y siguientes, 468. * Constitución Política de la República: Artículo 19 N° 3. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Incumplimiento de pago de cuotas: El no pago de una de las cuotas hace exigible el total insoluto. * Sustitución de la multa: En caso de no tener bienes para satisfacer la multa, se sustituye por 18 días de reclusión (1 día por cada tercio de UTM) o por la pena sustitutiva de Prestación de Servicio en Beneficio a la Comunidad. Se considera el abono de 1 día por la detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RUC: 2000288326-1 * RIT: 1323-2020 * Fecha de la sentencia: 29 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2020, aproximadamente a las 12:45 horas. * Lugar: Interior de la tienda SYBILLA, ubicada en el Mall Vivo, Baquedano N° 86, Coquimbo. * Conducta: CAROLINA DEL CARMEN ALVEAL ROJAS forzó, extrajo y fracturó los sensores sonoros adheridos a 6 casacas rojas y 3 jeans de propiedad de la tienda, causando daños en dichos productos. * Avalúo de los daños: No especificado en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autora de delito de daños simples, según...