Penal - Rol N° O-142-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Putaendo. * RIT: 142-2018. * RUC: 1810012990-2. * Fecha de la sentencia: 29 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: Domingo 11 de febrero de 2018, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: El Tártaro, Sitio 93, comuna de Putaendo. * Hechos: Tras un altercado familiar, Nombre agredió a su primo menor de edad, Nombre, causándole lesiones leves y luego amenazó de muerte a su tío Nombre. Nombre, el imputado, usando un fierro, golpeó a Nombre, quien se interpuso, causándole fractura de mano derecha de carácter grave con 31 a 35 días de incapacidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 n° 2 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de San Felipe por un año. * Exención del pago de las costas de la causa. * Omisión de la condena en el certificado de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley N° 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Primera condena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa. El documento indica que el imputado reconoció responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Reunión de los requisitos del artículo 4 de la Ley N° 18.216 para la aplicación de la remisión condicional. * Primera condena del sentenciado. * Ahorro al Estado de un juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 397 n° 2 del Código Penal (delito de lesiones graves). * Artículo 4 de la Ley N° 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley nº 18.216 (omisión de la condena en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Sujeción al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de San Felipe por un año. * Deberá cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley N° 18.216. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social a partir del lunes 11 de enero de 2021. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención y deberá cumplir íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta, o se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos procesales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Putaendo. * RIT: 142-2018. * RUC: 1810012990-2. * Fecha de la sentencia: 29 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: Domingo 11 de febrero de 2018, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: El Tártaro, Sitio 93, comuna de Putaendo. * Hechos: Tras un altercado familiar, Nombre agredió a su primo menor de edad, Nombre, causándole lesiones leves y luego amenazó de muerte a su tío Nombre. Nombre, el imputado, usando un fierro, golpeó a Nombre, quien se interpuso, causándole fractura de mano derecha de carácter grave con 31 a 35 días de incapacidad.

• **Cal...