Penal - Rol N° O-15-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Combarbalá. * RIT: 15-2020. * Fecha: 26 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 26 de enero de 2020, alrededor de las 10:00 horas, el imputado fue sorprendido en el patio de su domicilio en calle Jorge Rower N° 02, Combarbalá, manteniendo ocho plantas de cannabis sativa (altura entre 18 cm y 2,3 m), una bolsa con 56 gramos de cannabis sativa y 1.740 gramos de cannabis sativa en estado de secado. * Carecía de autorización para cultivar cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cultivo de especies vegetales del género Cannabis Sativa, en grado de desarrollo consumado, según el artículo 8 de la Ley N° 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial nocturna en su domicilio (calle Jorge Rower N° 02, Combarbalá) por el tiempo equivalente a la pena privativa de libertad, con control mediante monitoreo telemático, de 22:00 a 06:00 horas. * Autorización para pagar la multa en diez cuotas mensuales iguales y sucesivas de 0,5 UTM. * Exención del pago de costas del proceso.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: Nacido el 01/09/1964 (56 años al momento de la sentencia). * Ocupación: Feriante. * Estado civil: Casado. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), al aceptar los hechos de la acusación. * Impacto: Permitió aplicar la pena en su mínimo, rebajando la pena y la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 4 años de presidio, 200 UTM de multa y accesorias. Luego, en el procedimiento abreviado, solicitó 541 días de presidio, 40 UTM de multa, accesorias y sin costas. * Defensa: Aceptó los hechos, la calificación jurídica y la participación del imputado. Solicitó la aplicación de la atenuante y la pena mínima. Peticionó una rebaja en la multa, pago en cuotas, reclusión parcial nocturna domiciliaria y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció los hechos y aceptó el procedimiento abreviado. * Existencia de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Consideración de la situación socioeconómica del país y del imputado. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 8 de la Ley N° 20.000. * Artículo 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 68 y 70 del Código Penal. * Artículo 52 de la Ley N° 20.000. * Artículos 407, 47, 297, 406, 409, 410, 412 y 413 del Código Procesal Penal. * Artículos 7 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá presentarse o tomar contacto con el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Ovalle dentro de 5 días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad original, o reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Combarbalá. * RIT: 15-2020. * Fecha: 26 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 26 de enero de 2020, alrededor de las 10:00 horas, el imputado fue sorprendido en el patio de su domicilio en calle Jorge Rower N° 02, Combarbalá, manteniendo ocho plantas de cannabis sativa (altura entre 18 cm y 2,3 m), una bolsa con 56 gramos de cannabis sativa y 1.740 gramos de cannabis sativa en estado de secado. * Carecía de autorización para cultivar cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cultivo de especies vegetales del género Cannabis Sativa, en grado de desarrollo consumado, según el artículo 8 de la Ley N° 20.000...