Penal - Rol N° O-1579-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 1579-2020. * RUC: 2000288489-6. * Fecha: 30 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado, tras debate sobre continuación del trámite en audiencia del 28 de diciembre de 2020, considerando la penalidad requerida.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de marzo de 2020, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Antonia López de Bello e intersección con Ernesto Pinto Lagarrigue, Santiago. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (placa patente eB.6504) en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. No respetó el derecho preferente de paso del vehículo placa patente única GPWF.95, conducido por Wilson Soto Miranda, chocándolo y causándole daños. * Resultado de examen respiratorio: 2,20 gramos de alcohol por mil en sangre. * Resultado de alcoholemia: 1,80 gramos de alcohol por mil en sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto en el artículo 115 A y sancionado en el artículo 196 de la Ley N° 18.290, en grado de consumado. * Autor: Nombre. * Pena: * Cuarenta días de prisión en grado máximo. * Suspensión de licencia de conducir (en la modalidad de inhabilitación para obtenerla) por dos años. * Multa de dos unidades tributarias mensuales. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional, por un plazo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 09 de mayo de 1999. * Edad al momento de la sentencia: 21 años (aproximadamente). * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se consideran las atenuantes de los números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal. El impacto específico no se detalla explícitamente, pero fueron consideradas en la regulación de la pena privativa de libertad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Requiere la aplicación de las penas establecidas por la ley para el delito imputado: 41 días de prisión en grado máximo, multa, suspensión de licencia por dos años, y accesoria del artículo 30 del Código Penal. * Defensa: Argumenta en contra de la aplicación de la suspensión de la licencia de conducir, ya que el imputado no poseía licencia, considerando que se infringe el principio de legalidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitida la responsabilidad del imputado. * Se rechazó el argumento de la defensa respecto a la suspensión de licencia. Se consideró que la suspensión de licencia y la inhabilitación para obtenerla tienen el mismo efecto (impedimento legal para conducir) y que la defensa presentaba un argumento meramente formal. * Se determinó que la suspensión de la licencia, aunque el imputado no la tuviera, era una modalidad de la sanción legalmente establecida.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 (números 6 y 9), 14, 15, 18, 21 y 30. * Ley N° 18.290: Artículos 115, 196 y 209. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 4, 388, 394, 395 y 468. * Ley N° 18.216: Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional por un año. * Consecuencia de incumplimiento: Revocación de la remisión, imputándose a la ejecución de la condena el tiempo transcurrido en prisión preventiva y proporcionalmente el tiempo de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 1579-2020. * RUC: 2000288489-6. * Fecha: 30 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado, tras debate sobre continuación del trámite en audiencia del 28 de diciembre de 2020, considerando la penalidad requerida.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de marzo de 2020, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Antonia López de Bello e intersección con Ernesto Pinto Lagarrigue, Santiago. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (placa patente eB.6504) en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. No respetó el derecho preferente de paso del vehículo placa patente única GPWF.95, conducido por Wilson Soto Miranda, chocándolo y cau...