Penal - Rol N° O-16725-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001289378-8 * RIT: 16725-2020 * Fecha: 27 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de diciembre de 2020. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Antofagasta. * Conductas: Nombre y Nombre, convivientes, se agredieron mutuamente con golpes de pies y puños durante una discusión de índole familiar. * Resultados: Nombre sufrió un rasguño en la nariz y mejilla izquierda. Nombre sufrió rasguños en ambos brazos y metobrazo derecho. Ambas lesiones son de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación al 399 y 400 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: No se especifica una pena impuesta ya que la sentencia es absolutoria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Ninguno especificado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se desconoce la información sobre la edad y los antecedentes penales de los imputados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público requiere verbalmente en Procedimiento simplificado a ambos imputados y se procede a realizar juicio inmediato. * Ambos imputados manifestaron que no desean continuar con el procedimiento y cada uno indicó que no declarará en contra del otro imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el documento.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N° 5, artículos 399 y 400 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 26 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Decisión final: * Sentencia absolutoria para ambos imputados. * Orden de libertad. * Apercibimiento art. 26 CPP, SI.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001289378-8 * RIT: 16725-2020 * Fecha: 27 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de diciembre de 2020. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Antofagasta. * Conductas: Nombre y Nombre, convivientes, se agredieron mutuamente con golpes de pies y puños durante una discusión de índole familiar. * Resultados: Nombre sufrió un rasguño en la nariz y mejilla izquierda. Nombre sufrió rasguños en ambos brazos y metobrazo derecho. Ambas lesiones son de carácter leve.

• **Calificación...