Penal - Rol N° O-1716-2020

This document details a criminal case involving Claudia Edith Cruz Araya, who was charged with theft and endangering public health. The case was heard by the Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. The defendant was found guilty of petty theft (hurto falta) and violating public health rules. Penalties included fines, with provisions for payment installments and potential substitution with community service or imprisonment in case of default. The court also considered mitigating and aggravating factors, though specific details of the arguments and court's reasoning are not provided in the summary. The sentence has become final and executory.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 2001231077-4.
• RIT: 1716-2020.
• Fecha de la sentencia: 8 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 8 de diciembre de 2020, durante la madrugada, Nombre sustrajo 14 botellas de agua desmineralizada, agua verde y limpia parabrisas, avaluadas en $21.000, desde una estación de servicio COPEC en Caldera.
• Posteriormente, aproximadamente a las 03:50 horas, fue encontrada en la intersección de Av. Batallón Atacama y calle Manuel Arcos, en la comuna de Caldera, sin salvoconducto para justificar la vulneración del toque de queda nocturno.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Hurto falt...