Penal - Rol N° O-173-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 173-2019. * RUC: 1900200286-0. * Fecha: 7 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de junio de 2019, aproximadamente a las 14:47 hrs., Nombre vendió a Nombre tres envoltorios de pasta base de cocaína. * El 17 de junio de 2019, aproximadamente a las 14:50 hrs., se realizó una orden judicial de entrada y registro en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, donde se encontró: * 51 papelillos con pasta base de cocaína en sus vestimentas. * Una bolsa con 29,15 gramos brutos de marihuana. * Una bolsa con 76,88 gramos brutos de marihuana. * Una bolsa con 14,69 gramos brutos de marihuana. * 243 papelillos con pasta base de cocaína (43,45 gramos brutos). * Un revólver marca Taurus, calibre 38, con 4 municiones en su nuez. * 10 municiones calibre 38. * $47.400 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (art. 4 en relación al art. 1 de la ley 20.000). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 10 UTM y accesorias. * Delito 2: Tenencia ilegal de municiones (art. 9 en relación al art. 2 letra c) de la ley 17798). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y accesorias. * Delito 3: Tenencia ilegal de arma de fuego (art. 9 en relación al art. 2 letra b) de la ley 17798). Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y accesorias.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 9 de diciembre de 1962 (57 años al momento del juicio). * Ocupación: Recicladora. * Antecedentes penales: Una condena anterior por tráfico de pequeñas cantidades (RIT 7754/2010 del 9° Juzgado de Garantía de Santiago, del 26 de noviembre de 2010), por lo que se le considera una atenuante.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: No se registraron. * Impacto: Se aplicaron las atenuantes para rebajar las penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas de la venta de droga, posesión de droga, arma y municiones. Solicitó condena por microtráfico y tenencia ilegal. * Defensa: Reconoció la venta de pasta base pero argumentó que la marihuana era para consumo personal, y que no tenía posesión del arma (la tenía en prenda).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoró las pruebas testimoniales, periciales, documentales y fotográficas presentadas. * Concluyó que la acusada traficaba drogas y tenía el arma y municiones. * Consideró que la acusada conocía y tenía voluntad de realizar los delitos. * Estimó que no se trató de un delito de microtráfico sino de tráfico de pequeñas cantidades, considerando la cantidad de droga y su preparación para la venta.

• Disposiciones legales determinantes: * Art. 4 y 1 de la ley 20.000 (tráfico de drogas). * Art. 9 y 2 letra B y C de la ley 17798 (tenencia ilegal de armas y municiones). * Artículos 68 del Código Penal (atenuantes y agravantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No hubo suspensión condicional de la pena, las condenas deben cumplirse de forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 173-2019. * RUC: 1900200286-0. * Fecha: 7 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de junio de 2019, aproximadamente a las 14:47 hrs., Nombre vendió a Nombre tres envoltorios de pasta base de cocaína. * El 17 de junio de 2019, aproximadamente a las 14:50 hrs., se realizó una orden judicial de entrada y registro en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, donde se encontró: * 51 papelillos con pasta base de cocaína en sus vestimentas. * Una bolsa con 29,15 gramos brutos de marihuana. * Una bolsa con 76,88 gr...