Penal - Rol N° O-183-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: RUT. RIT: 183-2020. * Fecha: 9 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de enero de 2020, aproximadamente a las 16:15 horas. * Lugar: Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, condujo un vehículo marca Nissan, modelo XTRAIL, color azul, con la placa patente (PPU) KGRX-89, la cual correspondía a otro vehículo. Conducía un vehículo con número de chasis adulterado o borrado. Exhibió a funcionarios policiales un permiso de circulación y certificado de seguro obligatorio falsificados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Ocultamiento de placa patente (artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito) y falsificación de documento (artículo 192 letra h) de la Ley de Tránsito). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito (ocultamiento y falsificación), con las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de 1/3 UTM por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un plazo de 1 año. * Control por el Centro de Reinserción Social (CRS) de Curicó o el más cercano al domicilio del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal. * No se especifica el impacto en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el documento, se indica que se encuentran en el registro de audio del Tribunal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letras e) y h) de la Ley de Tránsito. * Artículo 398 del Código Procesal Penal. * Artículo 41 de la Ley 20.084. * Artículo 38 inciso 1° de la Ley 18.216. * Artículo 74 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado deberá presentarse al CRS de Curicó (o el más cercano a su domicilio) la primera semana de enero de 2021. * En caso de revocación de la pena y cumplimiento efectivo, no tiene abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: RUT. RIT: 183-2020. * Fecha: 9 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de enero de 2020, aproximadamente a las 16:15 horas. * Lugar: Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, condujo un vehículo marca Nissan, modelo XTRAIL, color azul, con la placa patente (PPU) KGRX-89, la cual correspondía a otro vehículo. Conducía un vehículo con número de chasis adulterado o borrado. Exhibió a funcionarios policiales un permiso de circulación y certificado de seguro obligatorio falsificados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Ocultamiento de placa patente (...