Penal - Rol N° O-1930-2017

This document details a legal case concerning allegations of lesions and threats. It outlines the court, case numbers, and the date and type of procedure. The facts establish that the accused entered the victim's home, assaulted her, and threatened her with a knife. The accused was convicted of lesions and threats, receiving a penalty of a fine for lesions and a prison sentence for threats, with the prison sentence substituted by partial night-time house arrest. The document also lists the accused's name and identity number and specifies conditions for the sentence, including payment of a fine and house arrest, along with potential consequences for non-compliance. The sentence is final, and the application of the substitute penalty is suspended pending the accused's release from another sentence.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros. * RUC: 1700834563-5. * RIT: 1930-2017. * Fecha de la audiencia: 07 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, ingresó al domicilio de Nombre, la agredió con golpes de puño en el rostro, causándole eritema y leve aumento de volumen en el pómulo izquierdo, según atención de urgencia. Además, la amenazó con un cuchillo artesanal, diciéndole “si no vuelves conmigo te vas a arrepentir”. La víctima se encuentra afec...