Penal - Rol N° O-2038-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique
• RIT: 2038-2020
• RUC: 2000713271-K
• Fecha de la sentencia: 7 de diciembre de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado
• Delito: Falta de lesiones leves

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de julio de 2020
• Lugar: Coyhaique
• Conducta: Nombre causó lesiones leves a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autora de falta de lesiones leves.
• Pena: Multa de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximición del pago de costas procesales.
• Suspensión de la pena impuesta y sus efectos por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Edad: 34 años
• Cédula de identidad: RUT
• Ocupación: Dueña de casa
• Domicilio: Dirección
• Antecedentes: Cesantía y secuelas de accidente de tránsito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se consideran la condición de cesantía y las secuelas de un accidente de tránsito, lo que motivó la suspensión de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Concurrencia de antecedentes (cesantía y secuelas de accidente) que hacen aconsejable no aplicar la pena impuesta de forma inmediata.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 n° 5 del Código Penal (relacionado con las faltas).
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal (relacionados con el procedimiento).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (relacionado con la suspensión condicional del procedimiento).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (mencionado para cumplimiento posterior).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: No ser objeto de una nueva formalización o requerimiento en el plazo de seis meses.
• Consecuencia del incumplimiento: El Tribunal sobreseerá total y definitivamente el procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique
• RIT: 2038-2020
• RUC: 2000713271-K
• Fecha de la sentencia: 7 de diciembre de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado
• Delito: Falta de lesiones leves

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de julio de 2020
• Lugar: Coyhaique
• Conducta: Isabella Romina Quinan Niklitschek causó lesiones leves a Juan Gabriel Huichapillan Cárdenas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autora de falta de lesiones leves.
• Pena: Multa de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximición del pago de costas procesales.
• Suspensión de la pena impuesta y sus efectos por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Isabe...