Penal - Rol N° O-2096-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000323626-K. * RIT: 2096-2020. * Fecha: 10 de diciembre de 2020 (audiencia). * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 26 de marzo de 2020, aproximadamente a las 01:40 horas, Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal policial en la vía pública, específicamente en la intersección de Avenida Padre Hurtado con calle Diego de Almagro, Chillán. * Los imputados infringieron las reglas de higiene y salubridad vigentes establecidas por la autoridad sanitaria debido al brote de COVID-19, en particular el Decreto del Ministerio del Interior N° 104 del 18 de marzo de 2020, que declaró estado de excepción de catástrofe y la Resolución Exenta N° 202 del 22 de marzo de 2020, que establecía toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por un delito consumado de poner en peligro la salud pública, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * La pena impuesta fue una multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se eximió al condenado del pago de las costas del procedimiento. * Se ordenó oficiar al Registro Civil para omitir la anotación de la sentencia condenatoria en el certificado de antecedentes del condenado, una vez ejecutoriada la sentencia. * A los imputados Nombre y Nombre se les concedió la suspensión condicional del procedimiento, imponiéndoles las siguientes condiciones: * Fijar domicilio conocido e informar cualquier cambio al Ministerio Público. * Donar a la Liga Protectora de Estudiantes la suma de $50.000 pesos cada uno, en dos cuotas mensuales de $25.000, pagaderas los primeros cinco días de cada mes a partir de enero de 2021. El pago se realizaría mediante depósito o transferencia electrónica.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se menciona la cédula de identidad y domicilio de cada imputado. No se especifican antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la atenuante establecida en el artículo 11 N° 9 del Código Penal (actuar por un motivo que disminuye la culpabilidad). * No concurrieron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del Tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 5, 11 N° 9, 15, 25, 50, 67, 69 y 70, 318 del Código Penal. * Artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la Ley N° 18.216. * Artículo 49 del Código Penal (opción del imputado por el pago de la multa). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Decreto del Ministerio del Interior N° 104 del 18 de marzo de 2020. * Resolución Exenta N° 202 del 22 de marzo de 2020.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * (Respecto a la suspensión condicional para Nombre y Nombre): Incumplimiento de las condiciones establecidas, lo cual no se detalla en el resumen, pero se entiende que podría llevar a la continuación del procedimiento penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada para todos los efectos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000323626-K. * RIT: 2096-2020. * Fecha: 10 de diciembre de 2020 (audiencia). * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 26 de marzo de 2020, aproximadamente a las 01:40 horas, Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal policial en la vía pública, específicamente en la intersección de Avenida Padre Hurtado con calle Diego de Almagro, Chillán. * Los imputados infringieron las reglas de higiene y salubridad vigentes establecidas por la autoridad sanitaria debido al brote de COVID-19, en particular el Decreto del Ministerio del Interior N° 104 del 18 de marzo de 2020, que decla...