Penal - Rol N° O-2205-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 2205-2020. * RUC: 2000565112-4. * Fecha: 16 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado verbal (previamente se solicitó la mutación del procedimiento).

• Hechos acreditados: * El 03 de junio de 2020, en la comuna de Placilla, los imputados cometieron el ilícito de infracción al artículo 318 del Código Penal. La sentencia no detalla las conductas específicas que configuran el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los imputados Nombre, Nombre y Nombre fueron condenados como autores del delito de infracción al artículo 318 del Código Penal. * Se les impuso a cada uno una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se les concedió la suspensión condicional de la condena, según lo dispuesto en el artículo 398 del Código Procesal Penal. La suspensión es por seis meses, tras los cuales se decretará el sobreseimiento definitivo. * No se les condenó en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se entregan antecedentes específicos sobre edad, ocupación ni antecedentes penales de los imputados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público solicitó la mutación del procedimiento a simplificado verbal. * La defensa no se opuso a la solicitud de cambio de procedimiento y renunció a ser juzgados en un juicio oral.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión del tribunal se basa en las disposiciones legales pertinentes y en la admisión de responsabilidad por parte de los imputados, conforme al artículo 395 del Código Procesal Penal. * Se valora la renuncia a un juicio oral para ahorrar recursos al erario nacional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 26, 30, 50, 67, 70 y 318 del Código Penal. * Artículo 388 y 398 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (mencionado para su cumplimiento futuro).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La sentencia fue suspendida por seis meses. Transcurrido este plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo. No se especifican otras condiciones. * Las consecuencias del incumplimiento no se detallan.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 2205-2020. * RUC: 2000565112-4. * Fecha: 16 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado verbal (previamente se solicitó la mutación del procedimiento).

• Hechos acreditados: * El 03 de junio de 2020, en la comuna de Placilla, los imputados cometieron el ilícito de infracción al artículo 318 del Código Penal. La sentencia no detalla las conductas específicas que configuran el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los imputados Nombre, Nombre y Nombre fueron condenados como autores del delito de infracción al artículo 318 del Código Penal. * Se les impuso a cada uno una multa...