Penal - Rol N° O-2468-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 2000494906-5.
• RIT: 2468-2020.
• Fecha: 28 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado con Admisión de Responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El 17 de mayo de 2020, aproximadamente a las 02:00 horas, Nombre intentó sustraer especies desde el taller de vulcanización "EL MEMO", ubicado en Avenida Los Puelches Nº 203, Chillán.
• Para acceder al taller, el imputado escaló el cerco perimetral.
• En el interior, forzó dos candados de una bodega.
• Sustrajo un taladro marca QCXNSRMSQW Bosch, color verde, una batería usada, dos juegos de balatas y frenos y cuatro llaves de tuerca de dados, avaluados en $160.000.
• Fue sorprendido por personal policial cuando huía, arrojando las especies.
• Fue detenido en la vía pública.
• Al momento de la detención, no portaba permiso para circular durante el toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Robo en lugar no habitado (consumado).
  • Infracción al artículo 318 del Código Penal (contra la salud pública).
• Penas:
  • Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, por el robo en lugar no habitado.
  • Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por la infracción al art. 318 del Código Penal, considerada cumplida por el tiempo en prisión preventiva.
  • Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo que dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena de presidio por ochenta y una horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, por el delito de robo en lugar no habitado, conforme a la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Brisas de Ñuble, pasaje Laguna Gallo Canta nº 628, Chillán.
• Actualmente en el CCP Chillán (Centro de Cumplimiento Penitenciario).
• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: La confesión, artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravante: Haber sido sorprendido en la comisión del delito, artículo 12 N°16 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró los hechos acreditados y la admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Se aplicó la atenuante de la confesión y la agravante de haber sido sorprendido en la comisión del delito.
• Se determinó la sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, cumpliendo con los requisitos del artículo 11 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública).
• Artículo 442 del Código Penal (robo en lugar no habitado).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de confesión).
• Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante de ser sorprendido en la comisión del delito).
• Ley N° 18.216 (sobre penas sustitutivas).
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado deberá presentarse en el CRS de Gendarmería dentro de cinco días contados desde que solucione la situación procesal por la que está privado de libertad, bajo apercibimiento legal.
• La pena sustitutiva no podrá extenderse por más de 8 horas diarias y debe ser compatible con la actividad laboral del imputado.
• Si la pena sustitutiva fuera quebrantada o revocada, el condenado cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta.
• En caso de revocación de la pena sustitutiva, se abonará el tiempo de reclusión, un día por cada ocho horas efectivamente trabajadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El imputado renunció a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 2000494906-5.
• RIT: 2468-2020.
• Fecha: 28 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado con Admisión de Responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El 17 de mayo de 2020, aproximadamente a las 02:00 horas, Nombre intentó sustraer especies desde el taller de vulcanización "EL MEMO", ubicado en Avenida Los Puelches Nº 203, Chillán.
• Para acceder al taller, el imputado escaló el cerco perimetral.
• En el interior, forzó dos candados de una bodega.
• Sustrajo un taladro marca QCXNSRMSQW Bosch, color verde, una batería usada, dos juegos de balatas y frenos y cuatro llaves de tuerca de dados, avaluados en $160.000.
• Fue sorprendido por per...