Penal - Rol N° O-260-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cisnes * RUC: 200353714-5 * RIT: 260-2020 * Fecha de la audiencia: 16 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2020

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020 se decretó estado de catástrofe a nivel nacional por COVID-19. * El 22 de marzo de 2020, el Ministerio de Salud estableció toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas. * El 3 de abril de 2020, a las 00:05 horas, Nombre fue sorprendido junto a Nombre infringiendo el toque de queda, en Dirección. No portaban salvoconducto ni permiso.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de la infracción del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se establece un plazo de dos meses para el pago, dentro de los últimos cinco días de febrero de 2021.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la condena por seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente en el resumen, pero se basan en la infracción del artículo 318 del Código Penal y en la normativa vigente durante la pandemia por COVID-19.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal. * Artículo 1°, 5°, 11 N°9, 14° N° 1, 15 N° 1, 68, 70 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley N°20.066. * Artículos 388 y siguientes, 398 y 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 36 de la Ley N°19.718.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si el condenado no paga la multa, se sustituirá por reclusión, un día por cada tercio de UTM, sin exceder seis meses. * Si el condenado no es objeto de otro requerimiento o formalización de la investigación durante el plazo de suspensión, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cisnes * RUC: 200353714-5 * RIT: 260-2020 * Fecha de la audiencia: 16 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2020

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020 se decretó estado de catástrofe a nivel nacional por COVID-19. * El 22 de marzo de 2020, el Ministerio de Salud estableció toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas. * El 3 de abril de 2020, a las 00:05 horas, Nombre fue sorprendido junto a Nombre infringiendo el toque de queda, en Dirección. No portaban salvoconducto ni permiso.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre co...