Penal - Rol N° O-29-2020

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama dictó sentencia el 7 de diciembre de 2020, en el RIT 29-2020, contra Fernando Geovani Tabilo González y José Ignacio Jofré González por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. Se les impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multas de 2.5 UTM y 2 UTM respectivamente, con remisión condicional de la pena por un año. Ambos imputados carecían de antecedentes penales y se les aplicó la atenuante de colaboración sustancial. La fiscalía argumentó la culpabilidad, mientras las defensas solicitaron la recalificación a consumo. El tribunal acreditó el tráfico basándose en testimonios y peritajes, desestimando la conducción con patente falsa y la recalificación a consumo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 29-2020. * RUC: 1900668269-6. * Fecha de la sentencia: 7 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. • Hechos acreditados: * El 21 de junio de 2019, Carabineros fiscalizan un vehículo Nissan modelo V-16, con placa patente GY-7857, constatando que la patente correspondía a otro vehículo (Chevrolet Marajo). * El vehículo era conducido por Nombre, acompañado por Nombre y una tercera persona. * En el interior del vehículo, en un bolso Nike, se encontraron seis bolsas de nylon con marihuana (peso neto total 39,26 gramos) y una pesa digital. * A Nombre se le encontró la suma de $113...