Penal - Rol N° O-307-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca * RUC: 1800273886-0 * RIT: 307-2019 * Fecha: 21 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * El 19 de marzo de 2018, aproximadamente a las 19:05 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en la plazoleta de 30 Oriente con 4 Norte, Talca. * Portaba sin autorización 17 envoltorios de papel de cuaderno y 1 envoltorio de papel de revista, que contenían 47,2 gramos netos de cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (cannabis sativa), según el artículo 4° de la Ley 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de 2 UTM, pago de costas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna (22:00 a 06:00 horas) en su domicilio. * Pago de la multa en 4 parcialidades mensuales. * Determinación de huella genética.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 58 años (al momento del juicio, nacido el 16 de mayo de 1963). * Ocupación: Ceramista. * Estudios: Básicos incompletos. * Antecedentes penales: Condenas previas, todas prescritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La atenuante influyó en la determinación de la pena y en la decisión de sustituir la pena privativa de libertad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos y solicitó la pena de 818 días de presidio menor en su grado medio, multa de 15 UTM, accesorias y la determinación de la huella genética. En la audiencia de determinación de pena, reconoció la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal y solicitó se aplicara la pena de 541 días, multa de 10 UTM y pena sustitutiva. * Defensa: Reconoció los hechos y solicitó la aplicación de una pena sustitutiva (reclusión parcial domiciliaria) y una rebaja de la multa a 2 UTM.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Convencimiento, más allá de toda duda razonable, de la ocurrencia de los hechos, basada en las declaraciones de los carabineros y los informes periciales. * Reconocimiento de la atenuante de colaboración. * Conclusión de que la sustitución de la pena es un medio eficaz para la resocialización. * Consideración de la situación económica del sentenciado para fijar la multa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4° de la Ley 20.000 (delito de tráfico). * Artículo 1° del Reglamento de la Ley 20.000. * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 68 inciso 2° del Código Penal (aplicación de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (facultad para imponer multa inferior). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (requisitos para la sustitución de la pena) y Ley 20.603 (modificatoria).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe cumplir la reclusión parcial domiciliaria en su domicilio entre las 22:00 y 06:00 horas. * Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Talca dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. * Incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, y cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca * RUC: 1800273886-0 * RIT: 307-2019 * Fecha: 21 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * El 19 de marzo de 2018, aproximadamente a las 19:05 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en la plazoleta de 30 Oriente con 4 Norte, Talca. * Portaba sin autorización 17 envoltorios de papel de cuaderno y 1 envoltorio de papel de revista, que contenían 47,2 gramos netos de cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (cannabis sativa), según el artículo 4° de la Ley 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de carg...